Kristian Leontiou - Caught In the Moment - translation of the lyrics into French
Kristian Leontiou Caught In the Moment

Kristian Leontiou - Caught In the Moment

Lyrics and translation Kristian Leontiou - Caught In the Moment




Caught In the Moment
Pris dans le moment
Finally awake,
Enfin réveillé,
Caught in the moment-
Pris dans le moment-
Adrenaline, suddenly, is rushing over me.
L'adrénaline, soudainement, me submerge.
Found you all alone,
Je t'ai trouvée toute seule,
Pulled you from the midnight as we
Je t'ai tirée de la nuit tandis que nous
Run away, slide away
Nous enfuyons, nous glissons
Caught in the moment
Pris dans le moment
I can take away your tears,
Je peux effacer tes larmes,
Hold on to me,
Accroche-toi à moi,
I can take away your fears,
Je peux effacer tes peurs,
Hold on to me.
Accroche-toi à moi.
We'll go anywhere,
Nous irons n'importe où,
Here to anywhere,
D'ici à n'importe où,
Woah- With a dream in your eyes,
Woah- Avec un rêve dans tes yeux,
Ohhh.
Ohhh.
Searching for the time,
À la recherche du temps,
We could stay together
Nous pourrions rester ensemble
I wanna feel
Je veux sentir
The ground beneath
Le sol sous
Lead me to a slow forever
Mène-moi vers un éternel lent
Breathing silently
Respirant silencieusement
Walkin by the river,
Marchant au bord de la rivière,
Could it be,
Est-ce possible,
Could it be
Est-ce possible
Caught in the moment.
Pris dans le moment.
I can take away your tears,
Je peux effacer tes larmes,
Hold on to me,
Accroche-toi à moi,
I can take away your fears,
Je peux effacer tes peurs,
Hold on to me.
Accroche-toi à moi.
We'll go anywhere,
Nous irons n'importe où,
Here to anywhere,
D'ici à n'importe où,
Woah- With a dream in your eyes,
Woah- Avec un rêve dans tes yeux,
Ohhh.
Ohhh.
Ahh-ahh ah,
Ahh-ahh ah,
Ahh-ah Ah ah ah,
Ahh-ah Ah ah ah,
Ahh-ahh ah,
Ahh-ahh ah,
Ahh-ah Hah
Ahh-ah Hah
We'll go anywhere,
Nous irons n'importe où,
Here to anywhere,
D'ici à n'importe où,
Oh- With a dream in your eyes,
Oh- Avec un rêve dans tes yeux,
Ohhh.
Ohhh.
Finally awake, caught in the moment
Enfin réveillé, pris dans le moment
Adrenaline, suddenly, is rushing over me.
L'adrénaline, soudainement, me submerge.
We'll go anywhere,
Nous irons n'importe où,
Here to anywhere,
D'ici à n'importe où,
Oh- With a dream in your eyes,
Oh- Avec un rêve dans tes yeux,
Ohhh.
Ohhh.
Ahh-ah ah,...
Ahh-ah ah,...




Writer(s): Sarah Ruth Erasmus, Peter Geoffrey Wilkinson, Kristian Leontiou
Kristian Leontiou - Some Day Soon
Album
Some Day Soon
date of release
01-01-2004

1 Story of My Life
2 Shining
3 The Years Move On
4 Fast Car
5 Love Is All I Need
6 It's OK
7 The Crying
8 Some Say
9 Caught In the Moment
10 Hanging
11 Fall and I Will Catch You
12 Sometimes I Wonder
Attention! Feel free to leave feedback.