Kristian Leontiou - Shining - translation of the lyrics into French
Kristian Leontiou Shining

Kristian Leontiou - Shining

Lyrics and translation Kristian Leontiou - Shining




Shining
Brillant
Call it over
Appelle ça fini
Call it gone
Appelle ça parti
Call it nothing
Appelle ça rien
See what you've gone and done
Regarde ce que tu as fait
Call it stupid
Appelle ça stupide
Call it wrong
Appelle ça faux
Call it reckless
Appelle ça imprudent
See what we've gone and done
Regarde ce que nous avons fait
Who am I to break this young girl's heart?
Qui suis-je pour briser le cœur de cette jeune fille ?
How the mighty rise and fall
Comment les puissants montent et tombent
(Chorus)
(Refrain)
I will not be beaten
Je ne serai pas battu
You have yet to see me shining, shining
Tu n'as pas encore vu mon éclat, mon éclat
I won't take this lying down
Je ne me laisserai pas faire
I will not be beaten
Je ne serai pas battu
You have yet to see me shining, shining
Tu n'as pas encore vu mon éclat, mon éclat
I won't take this lying down
Je ne me laisserai pas faire
Call me Sunday
Appelle-moi dimanche
Call me soon
Appelle-moi bientôt
Call me heartless
Appelle-moi sans cœur
Call me to your room
Appelle-moi dans ta chambre
Call me lonely
Appelle-moi solitaire
Call me lame
Appelle-moi faible
Call me blind and foolish
Appelle-moi aveugle et fou
Just to spare you from the blame
Juste pour te dispenser de la culpabilité
But who am I to break this young girl's heart?
Mais qui suis-je pour briser le cœur de cette jeune fille ?
How the mighty rise and fall
Comment les puissants montent et tombent
(Chorus x2)
(Refrain x2)
I will not be beaten
Je ne serai pas battu
You have yet to see me shining, shining
Tu n'as pas encore vu mon éclat, mon éclat
I won't take this lying down
Je ne me laisserai pas faire
I will not be beaten
Je ne serai pas battu
You have yet to see me shining, shining
Tu n'as pas encore vu mon éclat, mon éclat
I won't take this lying down
Je ne me laisserai pas faire
I will not be beaten
Je ne serai pas battu
You have yet to see me shining, shining
Tu n'as pas encore vu mon éclat, mon éclat
I won't take this lying down
Je ne me laisserai pas faire
I will not be beaten
Je ne serai pas battu
You have yet to see me shining, shining
Tu n'as pas encore vu mon éclat, mon éclat
I won't take this lying down
Je ne me laisserai pas faire




Writer(s): Kristian Leontiou, Peter Wilkinson, Sarah Erasmus
Kristian Leontiou - Some Day Soon
Album
Some Day Soon
date of release
01-01-2004

1 Story of My Life
2 Shining
3 The Years Move On
4 Fast Car
5 Love Is All I Need
6 It's OK
7 The Crying
8 Some Say
9 Caught In the Moment
10 Hanging
11 Fall and I Will Catch You
12 Sometimes I Wonder
Attention! Feel free to leave feedback.