Lyrics and translation Kristian Leontiou - Sometimes I Wonder (acoustic version)

Sometimes I Wonder (acoustic version)

Tell me if I'm on my way to paradise
Does it mean I need to make a sacrifice?
Maybe you're right, maybe it's rong
Nothing left for me to do but carry on

You tell me that I'm on the road to ecstasy
And everything I want is waiting there for me
How will I know, Why should i care
Doesn't really matter how you get me there

And I wonder, if I
Just wasted all my time
I wonder, I wonder, will I make it home

Before I fall, And lose it all
Will I run or will i crawl, and take it all
Sometimes I wonder

Tell me if I fall will you be there for me
Or would you walk away without a care for me
Maybe I won't, maybe you will
Maybe you're just looking for some time to kill

I wonder, if I
Just wasted all my time
I wonder, I wonder
Will I stand alone

Before I fall, And lose it all
Will I run or will i crawl, and take it all
Sometimes I wonder

Before I fall, And lose it all
Will I run or will i crawl, and take it all
Sometimes I wonder

Parfois je me demande (version acoustique)

Dis-moi, suis-je sur le chemin du paradis?
Est-ce que cela signifie que je dois faire un sacrifice?
Peut-être as-tu raison, peut-être que je me trompe
Il ne me reste plus qu'à continuer

Tu me dis que je suis sur la route de l'extase
Et que tout ce que je veux m'attend là-bas
Comment le saurai-je, pourquoi devrais-je m'en soucier
Peu importe comment tu m'y conduis

Et je me demande si j'ai
Tout simplement gaspillé tout mon temps
Je me demande, je me demande, est-ce que j'arriverai à la maison

Avant de tomber, et de tout perdre
Vais-je courir ou ramper, et tout prendre
Parfois je me demande

Dis-moi, si je tombe, seras-tu là pour moi
Ou partiras-tu sans te soucier de moi
Peut-être que je ne tomberai pas, peut-être que tu le feras
Peut-être que tu cherches juste à tuer le temps

Je me demande si j'ai
Tout simplement gaspillé tout mon temps
Je me demande, je me demande
Vais-je rester seul

Avant de tomber, et de tout perdre
Vais-je courir ou ramper, et tout prendre
Parfois je me demande

Avant de tomber, et de tout perdre
Vais-je courir ou ramper, et tout prendre
Parfois je me demande