Sometimes I Wonder - Kristian Leontiou translation in German

Sometimes I Wonder

Tell me if I'm on my way to paradise
Does it mean I need to make a sacrifice?
Maybe you're right, maybe it's rong
Nothing left for me to do but carry on

You tell me that I'm on the road to ecstasy
And everything I want is waiting there for me
How will I know, Why should i care
Doesn't really matter how you get me there

And I wonder, if I
Just wasted all my time
I wonder, I wonder, will I make it home

Before I fall, And lose it all
Will I run or will i crawl, and take it all
Sometimes I wonder

Tell me if I fall will you be there for me
Or would you walk away without a care for me
Maybe I won't, maybe you will
Maybe you're just looking for some time to kill

I wonder, if I
Just wasted all my time
I wonder, I wonder
Will I stand alone

Before I fall, And lose it all
Will I run or will i crawl, and take it all
Sometimes I wonder

Before I fall, And lose it all
Will I run or will i crawl, and take it all
Sometimes I wonder

Manchmal frage ich mich

Sag mir, ob ich auf dem Weg ins Paradies bin
Bedeutet das, dass ich ein Opfer bringen muss?
Vielleicht hast du recht, vielleicht ist es falsch
Mir bleibt nichts anderes übrig, als weiterzumachen

Du sagst mir, dass ich auf dem Weg zur Ekstase bin
Und alles, was ich will, wartet dort auf mich
Woher soll ich es wissen, warum sollte es mich kümmern
Es ist nicht wirklich wichtig, wie du mich dorthin bringst

Und ich frage mich, ob ich
Nur all meine Zeit verschwendet habe
Ich frage mich, ich frage mich, werde ich es nach Hause schaffen

Bevor ich falle, und alles verliere
Werde ich rennen oder werde ich kriechen, und alles nehmen
Manchmal frage ich mich

Sag mir, wenn ich falle, wirst du für mich da sein
Oder würdest du weggehen, ohne dich um mich zu kümmern
Vielleicht ich nicht, vielleicht du schon
Vielleicht suchst du nur nach etwas Zeitvertreib

Ich frage mich, ob ich
Nur all meine Zeit verschwendet habe
Ich frage mich, ich frage mich
Werde ich alleine dastehen

Bevor ich falle, und alles verliere
Werde ich rennen oder werde ich kriechen, und alles nehmen
Manchmal frage ich mich

Bevor ich falle, und alles verliere
Werde ich rennen oder werde ich kriechen, und alles nehmen
Manchmal frage ich mich