Lyrics and translation Kristian Leontiou - Story of My Life
You
say
it
was
like
this
Tu
dis
que
c'était
comme
ça
I
was
torn
between
two
worlds
J'étais
déchiré
entre
deux
mondes
One
full
of
promise
L'un
plein
de
promesses
And
the
truth
I
knew
would
hurt
Et
la
vérité
que
je
savais
te
ferait
mal
You
say
I'm
no
angel
Tu
dis
que
je
ne
suis
pas
un
ange
Trying
to
put
the
past
behind
Essayer
de
laisser
le
passé
derrière
moi
So
now
I
try
to
find
Alors
maintenant,
j'essaie
de
trouver
A
place
to
leave
on
Un
endroit
où
laisser
Memory's
in
my
mind
Les
souvenirs
dans
mon
esprit
We
try,
our
lives
away
On
essaie,
on
gaspille
nos
vies
Yeah
stumble
to
the
grave
Oui,
on
trébuche
vers
la
tombe
We
cry,
and
still
they
say
On
pleure,
et
pourtant
ils
disent
Past
won't
go
away
Le
passé
ne
disparaîtra
pas
Story
of
my
life
Histoire
de
ma
vie
See
I
was
just
thinking
Je
me
disais
juste
Now
my
life
is
on
the
run
Maintenant
ma
vie
est
en
fuite
The
street
in
an
arrow
La
rue
est
une
flèche
On
the
route
that
I've
been
shown
Sur
le
chemin
qu'on
m'a
montré
You
know
it's
not
easy
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
facile
Trying
to
change
your
ways
Essayer
de
changer
ses
habitudes
So
now
I
try
to
find
Alors
maintenant,
j'essaie
de
trouver
A
place
to
leave
on
Un
endroit
où
laisser
Memory's
in
my
mind
Les
souvenirs
dans
mon
esprit
We
try,
our
lives
away
On
essaie,
on
gaspille
nos
vies
Yeah
stumble
to
the
grave
Oui,
on
trébuche
vers
la
tombe
We
cry,
and
still
they
say
On
pleure,
et
pourtant
ils
disent
Past
won't
go
away
Le
passé
ne
disparaîtra
pas
Story
of
my
life
Histoire
de
ma
vie
A
place
to
leave
on
Un
endroit
où
laisser
Memory's
in
my
mind
Les
souvenirs
dans
mon
esprit
We
try,
our
lives
away
On
essaie,
on
gaspille
nos
vies
Yeah
stumble
to
the
grave
Oui,
on
trébuche
vers
la
tombe
We
cry,
and
still
they
say
On
pleure,
et
pourtant
ils
disent
Past
won't
go
away
Le
passé
ne
disparaîtra
pas
Story
of
my...
Histoire
de
ma...
Try,
our
lives
away
On
essaie,
on
gaspille
nos
vies
Yeah
stumble
to
the
grave
Oui,
on
trébuche
vers
la
tombe
We
cry,
and
still
they
say
On
pleure,
et
pourtant
ils
disent
Past
won't
go
away
Le
passé
ne
disparaîtra
pas
Story
of
my
life
Histoire
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.