Kristian Leontiou - Story of My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kristian Leontiou - Story of My Life




Story of My Life
История моей жизни
You say it was like this
Ты говоришь, все было именно так,
I was torn between two worlds
Что я разрывался между двух миров,
One full of promise
Одним, полным обещаний,
And the truth I knew would hurt
И правдой, которая, я знал, причинит тебе боль.
You say I'm no angel
Ты говоришь, я не ангел,
Trying to put the past behind
Что я пытаюсь оставить прошлое позади.
So now I try to find
Поэтому сейчас я пытаюсь найти
A place to leave on
Место, куда можно уйти от всего,
Memory's in my mind
Но воспоминания все еще в моей голове.
We try, our lives away
Мы пытаемся прожить свои жизни,
Yeah stumble to the grave
Да, спотыкаясь на пути к могиле.
We cry, and still they say
Мы плачем, а они все твердят,
Past won't go away
Что от прошлого не убежишь.
Story of my life
Это история моей жизни.
See I was just thinking
Видишь ли, я тут подумал,
Now my life is on the run
Что моя жизнь сейчас - это бегство.
The street in an arrow
Улица, как стрела,
On the route that I've been shown
Указывает путь, по которому мне велено идти.
You know it's not easy
Ты же знаешь, это нелегко -
Trying to change your ways
Пытаться измениться.
So now I try to find
Поэтому сейчас я пытаюсь найти
A place to leave on
Место, куда можно уйти от всего,
Memory's in my mind
Но воспоминания все еще в моей голове.
We try, our lives away
Мы пытаемся прожить свои жизни,
Yeah stumble to the grave
Да, спотыкаясь на пути к могиле.
We cry, and still they say
Мы плачем, а они все твердят,
Past won't go away
Что от прошлого не убежишь.
Story of my life
Это история моей жизни.
A place to leave on
Место, куда можно уйти от всего,
Memory's in my mind
Но воспоминания все еще в моей голове.
We try, our lives away
Мы пытаемся прожить свои жизни,
Yeah stumble to the grave
Да, спотыкаясь на пути к могиле.
We cry, and still they say
Мы плачем, а они все твердят,
Past won't go away
Что от прошлого не убежишь.
Story of my...
Это история моей...
Try, our lives away
Пытаемся прожить свои жизни,
Yeah stumble to the grave
Да, спотыкаясь на пути к могиле.
We cry, and still they say
Мы плачем, а они все твердят,
Past won't go away
Что от прошлого не убежишь.
Story of my life
Это история моей жизни.





Writer(s): Sarah Ruth Erasmus, Peter Geoffrey Wilkinson, Kristian Leontiou


Attention! Feel free to leave feedback.