Kristian Leth - Den Episke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kristian Leth - Den Episke




Den Episke
Эпическая
Jeg tror dagen lige nu
Я верю в этот день, прямо сейчас
Jeg tror, at det her, det ku'
Я верю, что это может
hen og blive episk
Стать чем-то эпическим
ned i historiebøgerne
Войти в учебники истории
Jeg tror sjælen indeni
Я верю в душу внутри
Der' noget, der vokser indeni
Что-то растет внутри
Jeg tror, vi ikke ved det hele
Я верю, мы не знаем всего
Men at alting er lige her
Но всё находится прямо здесь
Jeg tror stilhed efter storm
Я верю в тишину после бури
Jeg tror på, at der kommer en dag
Я верю, что наступит день,
Der føles som en drøm
Который покажется сном,
Hvor jeg glemmer at se
Где я забуду искать
Efter alt det, der ligger bagved
Всё то, что осталось позади,
Men bare stoler på, det er der
А просто буду верить, что оно там
Men det eneste, jeg ved
Но единственное, что я знаю,
Er, at solen går ned
Это то, что солнце садится,
Og når mørket ruller ind
И когда тьма накатывает
Over mit troløse sind
На мой неверный разум,
står du stadig lige der
Ты все еще стоишь здесь
Jeg tror tiden, og at den går
Я верю во время, и что оно идет,
Og at vi' for???? men ik' forstår
И что мы [забыты?], но не понимаем
Jeg tror nu, og at det ik' er mer'
Я верю в сейчас, и что его больше нет,
Og at alt det største er det, vi ik' ser
И что всё самое великое - это то, чего мы не видим
Jeg tror min krop, og min krop er din
Я верю в свое тело, и мое тело - твое,
At jeg vandrer alene, men at vi deler en sti
Что я брожу один, но мы делим один путь,
Jeg tror mit åndedræt, at holde mig i live
Я верю в свое дыхание, в то, чтобы оставаться в живых,
ånden og kærligheden og tillid og medicin
В дух, и в любовь, и в доверие, и в лекарство
Jeg tror stilhed efter storm
Я верю в тишину после бури
Jeg tror på, at der kommer en dag
Я верю, что наступит день,
Der føles som en drøm
Который покажется сном,
Hvor jeg glemmer at se
Где я забуду искать
Efter alt det, der ligger bagved
Всё то, что осталось позади,
Men bare stoler på, det er der
А просто буду верить, что оно там
Men det eneste, jeg ved
Но единственное, что я знаю,
Er, at solen går ned
Это то, что солнце садится,
Og når mørket ruller ind
И когда тьма накатывает
Over mit troløse sind
На мой неверный разум,
står du stadig lige der
Ты все еще стоишь здесь
Jeg tror mig selv mer' og mer'
Я верю в себя все больше и больше,
Det' ik' kommet let, det' ik' uden besvær
Это далось нелегко, это не без труда,
Men jeg har en anelse nu
Но теперь у меня есть догадка,
Da jeg ik' havde én, da havde du
Когда у меня ее не было, у тебя была
Jeg tror den, der lytter den her sang
Я верю в того, кто слушает эту песню,
Og alle dem, der er faldet omkuld endnu engang
И во всех тех, кто снова упал,
Jeg tror dig
Я верю в тебя,
Selv, når du ik' tror dig selv
Даже когда ты не веришь в себя
Jeg tror stilhed efter storm
Я верю в тишину после бури
Jeg tror på, at der kommer en dag
Я верю, что наступит день,
Der føles som en drøm
Который покажется сном,
Hvor jeg glemmer at se
Где я забуду искать
Efter alt det, der ligger bagved
Всё то, что осталось позади,
Men bare stoler på, det er der
А просто буду верить, что оно там
Men det eneste, jeg ved
Но единственное, что я знаю,
Er, at solen går ned
Это то, что солнце садится,
Og når mørket ruller ind
И когда тьма накатывает
Over mit troløse sind
На мой неверный разум,
står du stadig lige der
Ты все еще стоишь здесь
Det eneste, jeg ved
Единственное, что я знаю,
Er, at når solen går ned
Это то, что когда солнце садится,
Og mørket ruller ind
И тьма накатывает
Over mit troløse sind
На мой неверный разум,
står du der stadig
Ты все еще здесь,
Du står lige der
Ты стоишь прямо здесь
Du står lige der
Ты стоишь прямо здесь





Writer(s): Kristian Leth


Attention! Feel free to leave feedback.