Kristiana - Guiding Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kristiana - Guiding Light




Guiding Light
Путеводная звезда
Warm touch
Тёплое прикосновение
You kiss me and I′m out of space
Ты целуешь меня, и я теряю ощущение реальности
I'm flyin′ out of reach
Я парю вне досягаемости
I'm flyin' out of space
Я парю в космосе
And just because of your touch
И всё это лишь от твоего прикосновения
Long ride
Долгая поездка
You take me somewhere we can hide
Ты увозишь меня туда, где мы можем спрятаться
Somewhere down this road
Куда-то по этой дороге
Our heartbeats make a song
Наши сердца бьются в унисон, словно песня
You take me on a long ride
Ты увозишь меня в долгую поездку
And I′m falling deeper in your blue eyes
И я всё глубже тону в твоих голубых глазах
Suddenly we both get lost till sunrise
Внезапно мы оба теряемся до восхода солнца
Over seas, across the sky
За моря, за небеса
I′d follow you tonight
Я бы последовала за тобой этой ночью
It's like you′re my guiding light
Ты словно моя путеводная звезда
Breathing calm and breathing fast
Дыхание то спокойное, то учащённое
I know this story will never last
Я знаю, эта история никогда не продлится вечно
I know this story will never last
Я знаю, эта история никогда не продлится вечно
Will never last
Никогда не продлится
Our thoughts
Наши мысли
Are seperate, but then they meet
Раздельны, но затем встречаются
It's like a mystery, but everything is real
Это как загадка, но всё реально
I′m lovin' what I see
Мне нравится то, что я вижу
Your hands
Твои руки
Wrapped around me so I′m safe
Обнимают меня, и я в безопасности
Just small and silly things
Всего лишь маленькие глупости
But love is what they bring
Но они приносят любовь
Tonight we both have wings
Сегодня ночью у нас обоих есть крылья
And I'm falling deeper in your blue eyes
И я всё глубже тону в твоих голубых глазах
Suddenly we both get lost till sunrise
Внезапно мы оба теряемся до восхода солнца
Over seas, across the sky
За моря, за небеса
I'd follow you tonight
Я бы последовала за тобой этой ночью
It′s like you′re my guiding light
Ты словно моя путеводная звезда
Breathing calm and breathing fast
Дыхание то спокойное, то учащённое
I know this story will never last
Я знаю, эта история никогда не продлится вечно
I know this story will never last
Я знаю, эта история никогда не продлится вечно
Will never last
Никогда не продлится
And this gets better
И это становится лучше
With every second
С каждой секундой
With every heartbeat
С каждым ударом сердца
You're closer to me
Ты ближе ко мне
We′re dancing slowly
Мы медленно танцуем
Oh, could you hold me
О, мог бы ты обнять меня
For eternity
Навечно
Over seas, across the sky
За моря, за небеса
I'd follow you tonight
Я бы последовала за тобой этой ночью
It′s like you're my guiding light
Ты словно моя путеводная звезда
Over seas, across the sky
За моря, за небеса
I′d follow you tonight
Я бы последовала за тобой этой ночью
It's like you're my guiding light
Ты словно моя путеводная звезда
Breathing calm and breathing fast
Дыхание то спокойное, то учащённое
I know this story will never last
Я знаю, эта история никогда не продлится вечно
I know this story will never last
Я знаю, эта история никогда не продлится вечно
Will never last
Никогда не продлится





Writer(s): Kristiāna Bumbiere


Attention! Feel free to leave feedback.