Lyrics and translation Kristiina Brask - Rakkaus voittaa

Rakkaus voittaa

Vähän aikaa ootan vielä sua
Sitten on jo aika pyyhkii pois
Sun kasvot mielestäni
Vähän liian kylmä ilta tänään
Hylättynä yksin tunnen sen
Ihon pinnalla taas

Aivan turhaan toinen odottaa, toinen yössä jossain unohtaa
Miksi joku lauloi että rakkaus voittaa
Aivan turhaan toinen odottaa, toinen yössä jossain unohtaa
Miksi joku lauloi että rakkaus voittaa

Katuvalot peilaa kasvojani
Pimeässä nekään eivät voi
Mun oloo helpottaa
Enää mä en anna itsestäni enempää kuin vastalahjaks saan
Totuudella rakkauteni saan lunastaa

Aivan turhaan toinen odottaa, toinen yössä jossain unohtaa
Miksi joku lauloi että rakkaus voittaa?
Kun taas kerran toinen odottaa, yksi nukkuu valheet ihollaan
Kertoisiko joku milloin rakkaus voittaa?
Milloin rakkaus voittaa?
Milloin onni mut korjaa?
Uudelleen, uudelleen, uudelleen, uudelleen

Love Conquers All

I'll wait for you a little longer
Then it's time to erase
Your face from my mind
The night is a little too cold tonight
Feeling alone and abandoned
On the surface of my skin again

In vain one waits, while the other forgets out there in the night
Why did someone sing that love conquers all?
In vain one waits, while the other forgets out there in the night
Why did someone sing that love conquers all?

The streetlights reflect my face
Even in the dark, they can't
Ease my feelings
I won't give any more of myself than I get back
I can only redeem my love with truth

In vain one waits, while the other forgets out there in the night
Why did someone sing that love conquers all?
Once again, one waits, as one sleeps with lies on their skin
Could someone tell me when does love conquer all?
When does love conquer all?
When will happiness find me?
Again, again, again, again