Lyrics and translation Kristiina Brask - Sydän suojaa ei saa - Unbreakable Heart

Sydän suojaa ei saa - Unbreakable Heart

Jää hiljaisuus
Ja huone tyhjilleen
Kun satu tää
Nyt kesken jää
Vaikka enkelin kyynelistä tähdet luoja loi
Sydän suojaa ei saa
Kun hämärään
Toit valot veit sen pois
Vaikka synkempään jäin pimeään
Kuinka julma noin sä olla voit
Tiennyt ehkä et
Sydän suojaa ei saa
Tiennyt en
Rakkauden
Voivan mennä menojaan
Sen kestävän
Tyhmyyttäin
Uskoin ainiaan
Kun sä näet
Viimein oikean
Ja painautuu hän syliin sun
Silloin muistathan kun kaiken saat
Yhtä vaille jäät
Sydän suojaa ei saa
Siipin enkelin
Vaikka kietoiskin
Luoja kaiken muun
Sydän suojaa ei saa
Sydän suojaa ei saa

Le cœur ne se protège pas - Unbreakable Heart

Le silence s'installe
Et la pièce est vide
Quand notre histoire
Se termine brusquement
Même si Dieu a créé les étoiles à partir des larmes des anges
Le cœur ne se protège pas
Quand dans le crépuscule
Tu as pris mes lumières avec toi
Même si je suis restée dans l'obscurité plus sombre
Comment peux-tu être si cruel
Peut-être ne savais-tu pas
Le cœur ne se protège pas
Je ne savais pas
Que l'amour
Pourrait s'en aller
Je croyais
Bêtement
Que ce serait éternel
Quand tu verras enfin
La bonne personne
Et qu'elle se blottira dans tes bras
Alors tu te souviendras quand tu auras tout
Tu seras toujours privé d'une chose
Le cœur ne se protège pas
Même si tu enveloppes
Le cœur
Avec les ailes d'un ange
Dieu a créé tout le reste
Le cœur ne se protège pas