Lyrics and translation Kristiina Brask - Vahva ja varma

Vahva ja varma

Katso vielä kerran taaksesi
Onko siellä jotakin
Minne tahdot takaisin
Nyt sun täytyy olla vahva ja varma

Katso vielä kerran taaksesi
Ei rakkaus oo sanoja
Se on ruusut vuoteella
Se on turvapaikka vahva ja varma

Kumpikin näkee toisissaan
Ne kohdat joista aikanaan
Toinen lähtee murtumaan
Siinä täytyy olla tarpeeksi syytä

Haluan sinut kokonaan
En pientä palaa kerrallaan
Tahdon painaa syvempään
Sinuun jälkeni kuin
Koskaan kukaan toinen

Katso vielä kerran taaksesi
Sitten polta huulesi
Huulillani karrelle
Tiedän osaat olla vahva ja varma

Ja kun sä olet heikkona
Palasina hajalla
Tahdon sulle luvata
Olla silloin se vahva ja varma

Kumpikin näkee toisissaan
Ne kohdat joista aikanaan
Toinen lähtee murtumaan
Siinä täytyy olla tarpeeksi syytä

Haluan sinut kokonaan
En pientä palaa kerrallaan
Tahdon painaa syvempään
Sinuun jälkeni kuin
Koskaan kukaan toinen

Haluan sinut kokonaan
En pientä palaa kerrallaan
Tahdon painaa syvempään
Sinuun jälkeni kuin
Koskaan kukaan toinen

Forte et sûr

Regarde encore une fois derrière toi
Y a-t-il quelque chose
Où tu veux retourner
Maintenant tu dois être forte et sûre

Regarde encore une fois derrière toi
L'amour n'est pas des mots
Ce sont des roses sur le lit
C'est un refuge fort et sûr

Nous voyons tous les deux dans l'autre
Ces points à partir desquels à l'époque
L'un se mettra à se briser
Il doit y avoir assez de raisons pour cela

Je veux toi tout entière
Pas un petit morceau à la fois
Je veux t'enfoncer plus profondément
En toi mon empreinte comme
Personne d'autre jamais

Regarde encore une fois derrière toi
Puis brûle tes lèvres
Sur mes lèvres jusqu'à ce qu'elles soient sèches
Je sais que tu sais être forte et sûre

Et quand tu seras faible
En morceaux brisés
Je veux te promettre
D'être alors la forte et la sûre

Nous voyons tous les deux dans l'autre
Ces points à partir desquels à l'époque
L'un se mettra à se briser
Il doit y avoir assez de raisons pour cela

Je veux toi tout entière
Pas un petit morceau à la fois
Je veux t'enfoncer plus profondément
En toi mon empreinte comme
Personne d'autre jamais

Je veux toi tout entière
Pas un petit morceau à la fois
Je veux t'enfoncer plus profondément
En toi mon empreinte comme
Personne d'autre jamais