Lyrics and translation Kristiina Wheeler - You'll Be Gone

You'll Be Gone

Why can't you see?
You know it really doesn't matter
His talk is cheap
His words are worth nothing
Bow to his feet
Like he's the only thing that matters
All he will be, is all he is... nothing

You need to stand up on your own two feet
And take a look what you want
Leave him to think of what he's done (o-oh)
He's gonna realise everything he did wrong
After you're gone

When you're gone he'll wish you would come back some day
But you've gone on with your life
And not a single little word that he could say will change the way that you feel
You'll be gone
You'll be gone

Boy I have seen
The way you look at other women
Now you see me
Walking out the door
Watch me close
It's the last time you will ever see me
You'll never be the man I need

I need to stand up on my own two feet
And take a look at what I wanta
Leave you to think of what you've done (o-oh)
I have realised everything you did wrong
Now that you're gone

When you're gone he'll wish you would come back some day
But you've gone on with your life
And not a single little word that he could say will change the way that you feel
You'll be gone
You'll be gone

I ain't taking this no more
See me walkinf out the door
I don't need you any more
I'll be walking out the door

When you're gone he'll wish you would come back some day
But you've gone on with your life
And not a single little word that he could say will change the way that you feel
You'll be gone
You'll be gone

When you're gone he'll wish you would come back some day
But you've gone on with your life
And not a single little word that he could say will change the way that you feel
You'll be gone
You'll be gone

Not a damn thing in this world that you could say will make me change my mind

Ты уйдешь

Почему ты не видишь?
Ты же знаешь, что это не имеет никакого значения
Его слова ничего не стоят,
Они ничего не значат.
Преклоняешься перед ним,
Как будто он - единственное, что имеет значение.
Он так и останется никем...

Тебе нужно встать на собственные ноги
И посмотреть, чего ты хочешь.
Оставь его размышлять над тем, что он натворил (ох-ох)
Он поймет, как сильно ошибался,
Когда ты уйдешь.

Когда ты уйдешь, он будет мечтать о твоем возвращении,
Но ты продолжишь жить своей жизнью.
И ни одно его слово не сможет изменить твоих чувств.
Ты уйдешь.
Ты уйдешь.

Дорогой, я видела,
Как ты смотришь на других женщин.
А теперь смотри,
Как я ухожу.
Смотри внимательно,
Ты видишь меня в последний раз.
Ты никогда не станешь мужчиной моей мечты.

Мне нужно встать на собственные ноги
И подумать, чего я хочу.
Оставлю тебя размышлять над тем, что ты натворил (ох-ох).
Я поняла, как сильно ты ошибался,
Теперь, когда ты ушел.

Когда ты уйдешь, он будет мечтать о твоем возвращении,
Но ты продолжишь жить своей жизнью.
И ни одно его слово не сможет изменить твоих чувств.
Ты уйдешь.
Ты уйдешь.

Я больше не намерена это терпеть.
Смотри, как я ухожу.
Ты мне больше не нужен.
Я ухожу.

Когда ты уйдешь, он будет мечтать о твоем возвращении,
Но ты продолжишь жить своей жизнью.
И ни одно его слово не сможет изменить твоих чувств.
Ты уйдешь.
Ты уйдешь.

Когда ты уйдешь, он будет мечтать о твоем возвращении,
Но ты продолжишь жить своей жизнью.
И ни одно его слово не сможет изменить твоих чувств.
Ты уйдешь.
Ты уйдешь.

Ничто в этом мире не заставит меня передумать.