Lyrics and translation Kristin Amparo - Compassion

Compassion

Som när man just ska gå
Möts våra världar så nära
Som om natten i sig själv vore dag
Så finns du i mig
Som om jag kan förmå
Allt som din väg vill begära
Så är jag i varje andetag
Så följer jag dig
Som när en stjärna tänds
Det är så jag vill släcka ditt mörker
Så är jag så liten lika svag
Men stark inför dig
Som när man just ska gå
Möts våra världar så nära
Som om natten i sig själv vore dag
Så finns du i mig
Finns du i mig

Compassion

Comme au moment où l'on s'apprête à partir
Nos mondes se rencontrent si près
Comme si la nuit elle-même était le jour
Tu es en moi
Comme si je pouvais parvenir
À tout ce que ton chemin désire
Je suis dans chaque souffle
Je te suis
Comme lorsqu'une étoile s'allume
C'est ainsi que je veux éteindre tes ténèbres
Je suis si petite, aussi faible
Mais forte devant toi
Comme au moment où l'on s'apprête à partir
Nos mondes se rencontrent si près
Comme si la nuit elle-même était le jour
Tu es en moi
Tu es en moi