Kristin Chenoweth - God and Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kristin Chenoweth - God and Me




If God and Me
Если Бог и я ...
Sat down for tea
Сели пить чай.
I would ask him why he made heart
Я бы спросил его, почему он создал сердце.
That can break so easily
Это может так легко сломаться.
If God had time
Если бы у Бога было время ...
Would it be a crime
Будет ли это преступлением
If I said I saw a tiny flaw
Если бы я сказал, что увидел крошечный изъян ...
In his grand design
В его грандиозном замысле
I'm sure that the one that made the sunsets and the seasons
Я уверен, что тот, кто создал закаты и Времена года.
Had a real good reasons for the pain of love
У нее были действительно веские причины для боли любви
And though I hate to bite the hand of the one who made me
И хотя я ненавижу кусать руку того, кто создал меня.
If he gave me one little clue to why I lost you
Если бы он дал мне хоть малейшую подсказку, почему я потерял тебя ...
Then maybe I'd be able to move on
Тогда, может быть, я смогу двигаться дальше.
If God dropped by
Если бы Бог заглянул ...
For some homemade pie
За домашним пирогом
I'd serve dessert and ask why it hurts
Я бы подала десерт и спросила, почему так больно.
Every time we hear goodbye
Каждый раз, когда мы слышим "прощай".
And though I hate to bite the hand of the one who made me
И хотя я ненавижу кусать руку того, кто создал меня.
If he gave me one little clue to why I lost you
Если бы он дал мне хоть малейшую подсказку, почему я потерял тебя ...
Then maybe I'd be able to move on
Тогда, может быть, я смогу двигаться дальше.
If God and me
Если Бог и я ...
Agreed to disagree
Согласен не соглашаться
I'd admit there's quite a bit of the picture I don't see
Я бы признался, что есть довольно много того, чего я не вижу.
Yeah, I'd admit there's quite a bit
Да, я бы признала, что их довольно много.
Cause he knows more than me
Потому что он знает больше меня





Writer(s): Gary Burr, Victoria Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.