Lyrics and translation Kristin Chenoweth - I Want Somebody (Bitch About)

I Want Somebody (Bitch About)

Hey, ha, ha, yeah you
Yeah, y'all better listen up now
Uh huh, huh okay

I want someone I can talk to
All night, anytime I want to
Who'll be there when I want
And won't be there when I don't want him to be

Who understands it's not easy to understand me
Someone who loves me sometimes
Bugs me sometimes, makes me wanna scream
I need my space, someone not in my face
I want somebody

I want somebody I can bitch about
I want somebody I can't live without
I want somebody who can make me insane
Completely crazy

I want someone who's gonna come and mess me up
And make me want him way too much
Sometimes hate me, sometimes love me
I want somebody, I want somebody

I want someone I can fight with
And then make up all night with
Someone who makes me mad
And makes me laugh and has my back through it all

Someone who loves my flaws
And loves me 'cause I'm crazy
When I feel ugly they'll still love me
They'll still think I'm beautiful

When I'm a mess
They'll still think I'm the best
I want somebody

I want somebody I can bitch about
I want somebody I can't live without
I want somebody who can make me insane
Completely crazy

I want someone who's gonna come and mess me up
And make me want him way too much
Sometimes hate me, sometimes love me
I want somebody, I want somebody

Someone who knows when to stay away
Knows how to take my breath away
Knows that no one can love me better
What I mean is, what I mean is

Somebody I can bitch about
Somebody I can't live without
I want someone who's gonna make me insane
Completely crazy

I want someone who's gonna come and mess me up
And make me want him way too much
Sometimes hate me, sometimes love me
I want somebody, I want somebody

I want somebody I can bitch about
I want somebody I can't live without
I want somebody who can make me insane
Completely crazy

I want somebody I can bitch about
Huh, huh

Je veux quelqu'un (pour me plaindre)

Hé, ha, ha, ouais toi
Ouais, vous feriez mieux d'écouter maintenant
Euh huh, huh okay

Je veux quelqu'un à qui je peux parler
Toute la nuit, à tout moment où je le souhaite
Qui sera là quand je le veux
Et ne sera pas là quand je ne veux pas qu'il soit

Qui comprend que ce n'est pas facile de me comprendre
Quelqu'un qui m'aime parfois
Me donne des boutons parfois, me donne envie de crier
J'ai besoin de mon espace, quelqu'un qui ne soit pas dans mon visage
Je veux quelqu'un

Je veux quelqu'un sur qui je peux me plaindre
Je veux quelqu'un sans qui je ne peux pas vivre
Je veux quelqu'un qui peut me rendre folle
Complètement folle

Je veux quelqu'un qui va venir me mettre en désordre
Et me faire le désirer beaucoup trop
Parfois me détester, parfois m'aimer
Je veux quelqu'un, je veux quelqu'un

Je veux quelqu'un avec qui je peux me battre
Et ensuite me réconcilier toute la nuit
Quelqu'un qui me rend folle
Et me fait rire et me soutient à travers tout

Quelqu'un qui aime mes défauts
Et m'aime parce que je suis folle
Quand je me sens moche, ils m'aimeront toujours
Ils penseront toujours que je suis belle

Quand je suis un désastre
Ils penseront toujours que je suis le meilleur
Je veux quelqu'un

Je veux quelqu'un sur qui je peux me plaindre
Je veux quelqu'un sans qui je ne peux pas vivre
Je veux quelqu'un qui peut me rendre folle
Complètement folle

Je veux quelqu'un qui va venir me mettre en désordre
Et me faire le désirer beaucoup trop
Parfois me détester, parfois m'aimer
Je veux quelqu'un, je veux quelqu'un

Quelqu'un qui sait quand s'éloigner
Sait comment me couper le souffle
Sait que personne ne peut m'aimer mieux
Ce que je veux dire, c'est que je veux dire

Quelqu'un sur qui je peux me plaindre
Quelqu'un sans qui je ne peux pas vivre
Je veux quelqu'un qui va me rendre folle
Complètement folle

Je veux quelqu'un qui va venir me mettre en désordre
Et me faire le désirer beaucoup trop
Parfois me détester, parfois m'aimer
Je veux quelqu'un, je veux quelqu'un

Je veux quelqu'un sur qui je peux me plaindre
Je veux quelqu'un sans qui je ne peux pas vivre
Je veux quelqu'un qui peut me rendre folle
Complètement folle

Je veux quelqu'un sur qui je peux me plaindre
Huh, huh