Kristin Chenoweth - I Was Here - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kristin Chenoweth - I Was Here - Live




You will notice me
Ты заметишь меня.
I'll be leaving my mark
Я оставлю свой след.
Like initials carved
Как вырезанные инициалы.
On an old oak tree
На старом дубе
Just wait and see
Просто подожди и увидишь
Maybe I'll write like Twain wrote
Может быть, я напишу, как Твен.
Maybe I'll paint like Van Gogh
Может быть, я буду рисовать, как Ван Гог.
Hear the column called "I don't know
Слушайте колонку под названием не знаю
But I'm ready to start 'cause I'll know in my heart"
Но я готов начать, потому что буду знать в своем сердце".
I wanna' do something that matters
Я хочу сделать что-то важное.
Say something different
Скажи
Something that sets the whole world on its ear
Что-нибудь другое, что заставит весь мир прислушаться.
I wanna' do something better with the time I was given
Я хочу сделать что-то лучше с тем временем, которое мне было дано.
I wanna' try to touch a few hearts in this life
Я хочу попытаться тронуть несколько сердец в этой жизни.
Leave nothing less than something that says "I was here"
Не оставляйте ничего, кроме того, что говорит: был здесь".
I will prove you wrong
Я докажу, что ты ошибаешься.
If you think I'm all talk
Если ты думаешь, что я только болтаю ...
You're in for a shock
Тебя ждет шок.
'Cause this dream's too strong
Потому что этот сон слишком силен .
And before too long
И очень скоро ...
Maybe I'll compose symphonies
Может быть, я буду сочинять симфонии.
Maybe I'll fight for world peace
Может быть, я буду бороться за мир во всем мире.
'Cause I know it's my destiny
Потому что я знаю, что это моя судьба.
To leave more than a trace of myself in this place
Оставить здесь больше, чем след самого себя.
I wanna' do something that matters
Я хочу сделать что-то важное.
Say something different
Скажи
Something that sets the whole world on its ear
Что-нибудь другое, что заставит весь мир прислушаться.
I wanna' do something better with the time I was given
Я хочу сделать что-то лучше с тем временем, которое мне было дано.
I wanna' try to touch a few hearts in this life
Я хочу попытаться тронуть несколько сердец в этой жизни.
Leave nothing less than something that says "I was here"
Не оставляйте ничего, кроме того, что говорит: был здесь".
I wanna' do something that matters
Я хочу сделать что-то важное.
Say something different
Скажи
Something that sets the whole world on its ear
Что-нибудь другое, что заставит весь мир прислушаться.
I wanna' do something that matters
Я хочу сделать что-то важное.
Say something different
Скажи
Something that sets the whole world on its ear
Что-нибудь другое, что заставит весь мир прислушаться.
I wanna' do something that matters
Я хочу сделать что-то важное.
Say something different
Скажи
Something that sets the whole world on its ear
Что-нибудь другое, что заставит весь мир прислушаться.
I wanna' do something better with the time I was given
Я хочу сделать что-то лучше с тем временем, которое мне было дано.
I know that I will do more than just pass through this life
Я знаю, что сделаю больше, чем просто пройду через эту жизнь.
Leave nothing less than something that says "I was here"
Не оставляйте ничего, кроме того, что говорит: был здесь".
I was here
Я был здесь.
I was here
Я был здесь.





Writer(s): Burr Gary Scott, Shaw Victoria Lynn, Scott Hillary Dawn


Attention! Feel free to leave feedback.