Lyrics and translation Kristin Langsrud - Ingen kjenner dagen

Ingen kjenner dagen

Ofte kan vi grue oss til ting vi tror vil skje
Men ingen kjenner dagen helt før solen har gått ned
Det vi trodde ville bli - dag med mye gruingli
Kan overraske alle med hvor glad og god den ble
Bak skyene har himmelen så blå, det er godt å tenke på
Det er ikke sikkert at alt blir grått og trist
Som oftest vil det ende godt til sist
Derfor er det best å blåse tunge tanker bort
La gruing bli til glede, ofte skjer det ganske fort
Ser du noen må din vei som er liten trist og lei
Kanskje kan en liten klem få smilet frem igjen
For bestevenner gjør hverandre glad
Det er godt og fint å ha
For nå vil alt det tunge, triste og grå, forsvinne som en boble i det blå

Никто не знает, что несёт день грядущий

Часто мы можем бояться вещей, которые, как нам кажется, произойдут
Но никто не знает, что несёт день грядущий, пока солнце не зайдет
То, что, как мы думали, будет - день, полный беспокойства
Может удивить всех тем, насколько счастливым и хорошим он стал
За тучами небо такое голубое, об этом приятно думать
Не факт, что всё будет серо и грустно
Чаще всего в конце концов всё будет хорошо
Поэтому лучше всего просто отгонять тяжёлые мысли
Пусть тревога превратится в радость, часто это происходит довольно быстро
Видишь ли ты кого-нибудь на своём пути, кто немного грустит и печалится?
Может быть, маленькое объятие вернёт улыбку на лицо
Ведь лучшие друзья делают друг друга счастливыми
Это хорошо и приятно - иметь таких друзей
Ведь теперь всё тяжёлое, грустное и серое исчезнет, как пузырь в синеве