Krissy - Piece of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krissy - Piece of You




Piece of You
Un morceau de toi
Take a deep breath now
Respire profondément maintenant
Have fought each all for down
On a tout combattu
With so many times for us to count
Il y a tellement de fois pour nous compter
You don't even see it
Tu ne le vois même pas
That my hearts all in pieces
Que mon cœur est en mille morceaux
Don't even know why
Je ne sais même pas pourquoi
I keep coming back around
Je continue à revenir
Cause i know you won't ever change
Parce que je sais que tu ne changeras jamais
This is going all down to drain
Tout ça va se perdre
Why do i feel this way
Pourquoi je me sens comme ça
Won't you give me a break
Ne veux-tu pas me laisser tranquille
I gave you all of me
Je t'ai donné tout de moi
But you left me out and i can't let this be
Mais tu m'as laissée de côté et je ne peux pas laisser ça comme ça
Ohhh
Ohhh
Try to take away
Essaie d'enlever
This piece of you and me
Ce morceau de toi et de moi
This piece of you and me
Ce morceau de toi et de moi
This piece of you and me
Ce morceau de toi et de moi
Ohhhhh oh
Ohhhhh oh
I can see it all freely
Je peux tout voir clairement
That you never believed me
Que tu ne m'as jamais cru
Your nothing but a stranger now to me
Tu n'es plus qu'un étranger pour moi
Please don't tell me you're sorry
S'il te plaît, ne me dis pas que tu es désolé
Cause were to do nothing for me
Parce que ça ne me sert à rien
I'm thinking many times
Je réfléchis à plusieurs fois
For you to leave
Pour que tu partes
Cause i know you won't ever change
Parce que je sais que tu ne changeras jamais
This is going all down to drain
Tout ça va se perdre
Why do i feel this way
Pourquoi je me sens comme ça
Won't you give me a break
Ne veux-tu pas me laisser tranquille
I gave you all of me
Je t'ai donné tout de moi
But you left me out I can't let this be
Mais tu m'as laissée de côté, je ne peux pas laisser ça comme ça
Ohhh
Ohhh
Try to take away
Essaie d'enlever
This piece of you and me
Ce morceau de toi et de moi
Everytime that you gave up on us
Chaque fois que tu as abandonné
All because they think can broke your trust
Parce que tu penses que j'ai brisé ta confiance
In times broken promises
Dans des moments de promesses brisées
And this piece of you and me
Et ce morceau de toi et de moi
This piece of you and me
Ce morceau de toi et de moi
This piece of you and me (Yeah yeah yeah)
Ce morceau de toi et de moi (Yeah yeah yeah)
I gave you all of me
Je t'ai donné tout de moi
But you left me out I can't let this be
Mais tu m'as laissée de côté, je ne peux pas laisser ça comme ça
Ohhh
Ohhh
Try to take away
Essaie d'enlever
This piece of you and me
Ce morceau de toi et de moi
Everytime that you gave up on us
Chaque fois que tu as abandonné
All because you think I broke your trust
Parce que tu penses que j'ai brisé ta confiance
In times broken promises
Dans des moments de promesses brisées
And this piece of you and me
Et ce morceau de toi et de moi
This piece of you and me
Ce morceau de toi et de moi
This piece of you and me
Ce morceau de toi et de moi





Writer(s): Kristen Lynn Nordhoff


Attention! Feel free to leave feedback.