Lyrics and translation Kristina - Odnijela Te Votka

Odnijela Te Votka

Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
I nije mi važno da li misliš da sam fina
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Idi, zabavljam se, odnijela te votka

Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
I nije mi važno da li misliš da sam fina
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Idi, zabavljam se, odnijela te votka

Nisam k'o prije
Sada ostavljam te, znam da mogu
Život je lijep
A ti vrati se u praznu sobu

Sama, pa šta
Kad nije ljubav, sve je drugo sitno
Vrijeme je da
Bude bitno što je meni bitno

Sad je bitno što je meni bitno

Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
I nije mi važno da li misliš da sam fina
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Idi, zabavljam se, odnijela te votka

Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
I nije mi važno da li misliš da sam fina
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Idi, zabavljam se, odnijela te votka

I ova noć
Prava noć je za avanture
Ne zovem te
Nego zovem sve svoje cure

Haljine sjaj
Skupi nakit i duge kose
Sigurna sam
Da i anđeli štikle nose

Sad i anđeli štikle nose

Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
I nije mi važno da li misliš da sam fina
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Idi, zabavljam se, odnijela te votka

Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
I nije mi važno da li misliš da sam fina
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Idi, zabavljam se, odnijela te votka

Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
I nije mi važno da li misliš da sam fina
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Idi, zabavljam se, odnijela te votka

Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
I nije mi važno da li misliš da sam fina
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Idi, zabavljam se, odnijela te votka

La vodka t'a emporté

Sans moi, tu es en crise comme sans nicotine
Et je ne me soucie pas de savoir si tu penses que je suis fine
Il est clair que tu es un zéro, mais je suis un cent
Vas-y, je m'amuse, la vodka t'a emporté

Sans moi, tu es en crise comme sans nicotine
Et je ne me soucie pas de savoir si tu penses que je suis fine
Il est clair que tu es un zéro, mais je suis un cent
Vas-y, je m'amuse, la vodka t'a emporté

Je ne suis plus comme avant
Maintenant je te laisse, je sais que je peux le faire
La vie est belle
Et toi, retourne dans ta chambre vide

Seule, alors quoi
Quand ce n'est pas l'amour, tout le reste est insignifiant
Il est temps que
Ce qui est important pour moi soit important

Maintenant, ce qui compte, c'est ce qui compte pour moi

Sans moi, tu es en crise comme sans nicotine
Et je ne me soucie pas de savoir si tu penses que je suis fine
Il est clair que tu es un zéro, mais je suis un cent
Vas-y, je m'amuse, la vodka t'a emporté

Sans moi, tu es en crise comme sans nicotine
Et je ne me soucie pas de savoir si tu penses que je suis fine
Il est clair que tu es un zéro, mais je suis un cent
Vas-y, je m'amuse, la vodka t'a emporté

Et cette nuit
C'est la nuit idéale pour les aventures
Je ne t'appelle pas
Mais j'appelle toutes mes copines

Robes brillantes
Bijoux coûteux et cheveux longs
Je suis sûre
Que même les anges portent des talons hauts

Maintenant même les anges portent des talons hauts

Sans moi, tu es en crise comme sans nicotine
Et je ne me soucie pas de savoir si tu penses que je suis fine
Il est clair que tu es un zéro, mais je suis un cent
Vas-y, je m'amuse, la vodka t'a emporté

Sans moi, tu es en crise comme sans nicotine
Et je ne me soucie pas de savoir si tu penses que je suis fine
Il est clair que tu es un zéro, mais je suis un cent
Vas-y, je m'amuse, la vodka t'a emporté

Sans moi, tu es en crise comme sans nicotine
Et je ne me soucie pas de savoir si tu penses que je suis fine
Il est clair que tu es un zéro, mais je suis un cent
Vas-y, je m'amuse, la vodka t'a emporté

Sans moi, tu es en crise comme sans nicotine
Et je ne me soucie pas de savoir si tu penses que je suis fine
Il est clair que tu es un zéro, mais je suis un cent
Vas-y, je m'amuse, la vodka t'a emporté