Lyrics and translation Kristina - Seandainya Kau Tahu
Haaa...
Hmmm...
Haaa...
Hmmm...
Seandainya
kau
tau
Si
tu
savais
Isi
hatiku
Ce
que
je
ressens
Betapa
aku
cinta
À
quel
point
je
t'aime
Padamu
Toi
Namun
ku
tak
sanggup
Mais
je
ne
peux
pas
Untuk
mengatakannya
Te
le
dire
Karena
selama
ini
Parce
que
depuis
tout
ce
temps
Kau
anggap
aku
sebagai
Tu
me
vois
comme
Teman
biasa
Une
simple
amie
Haaa...
Hmmm.
Haaa...
Hmmm.
Aku
seorang
wanita
Je
suis
une
femme
Tiada
berdaya
Impuissante
Ungkapkan
rasa
cinta
À
exprimer
mon
amour
Padamu
Pour
toi
Aku
takut
nanti
J'ai
peur
que
tu
ne
t'éloignes
Kau
menjauh
dariku
De
moi
Sampai
kapan
kah
ini
Jusqu'à
quand
Akan
menjadi
dilema
Cela
restera
un
dilemme
Dalam
hidupku
Dans
ma
vie
Mengapa
semua
ini
terjadi
Pourquoi
tout
cela
arrive-t-il
?
Ku
tak
mengerti
Je
ne
comprends
pas
Setiap
saat
aku
takut
kehilangannya
À
chaque
instant,
j'ai
peur
de
te
perdre
Mungkinkah
ini
sudah
menjadi
Est-ce
que
cela
est
devenu
Nasib
diriku
Le
destin
de
mon
âme
?
Cintaku
hanya
bertepuk
Mon
amour
n'est
qu'un
geste
Sebelah
tangan
D'une
seule
main
Salah
kah
aku
bila
Est-ce
que
je
suis
dans
l'erreur
Menjadi
teman
hidupnya
D'être
l'amie
de
ta
vie
?
Dosa
kah
aku
bila
Est-ce
que
je
pèche
Mencintainya
En
t'aimant
?
Hoo
hoo...
Hoo
hoo...
Mengapa
semua
ini
terjadi
Pourquoi
tout
cela
arrive-t-il
?
Ku
tak
mengerti
Je
ne
comprends
pas
Setiap
saat
aku
takut
kehilangannya
À
chaque
instant,
j'ai
peur
de
te
perdre
Mungkinkah
ini
sudah
menjadi
Est-ce
que
cela
est
devenu
Nasib
diriku
Le
destin
de
mon
âme
?
Cintaku
hanya
bertepuk
Mon
amour
n'est
qu'un
geste
Sebelah
tangan
D'une
seule
main
Salah
kah
aku
bila
Est-ce
que
je
suis
dans
l'erreur
Menjadi
teman
hidupnya
D'être
l'amie
de
ta
vie
?
Dosa
kah
aku
bila
Est-ce
que
je
pèche
Mencintainya
En
t'aimant
?
Hoo
hoo...
Hoo
hoo...
Seandainya
kau
tau
Si
tu
savais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.