Kristina - Тадж Махал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kristina - Тадж Махал




Тадж Махал
Taj Mahal
Куплет 1.
Couplet 1.
Я чувствую себя отлично.
Je me sens bien.
Все смотрят на меня, но мне привычно.
Tout le monde me regarde, mais j'y suis habituée.
Все знают, кто я...
Tout le monde sait qui je suis...
Чувствовать себя, как дома.
Se sentir comme chez soi.
Неважно где, зачем и кто мы.
Peu importe où, pourquoi et qui nous sommes.
Припев.
Refrain.
Раз, два, три.
Un, deux, trois.
Под покровом темной ночи ты увидишь свет.
Sous le couvert de la nuit noire, tu verras la lumière.
Раз, два, три.
Un, deux, trois.
И как бы не старался, не найдешь ответ.
Et quoi que tu fasses, tu ne trouveras pas de réponse.
Эй, бой, ну же, потанцуй со мной.
Hé, mec, allez, danse avec moi.
Ты слышишь, эй, бой.
Tu entends, hé, mec.
Эй, бой, ну же, потанцуй со мной.
Hé, mec, allez, danse avec moi.
Ты слышишь, эй, бой.
Tu entends, hé, mec.
Куплет 2.
Couplet 2.
Нам с тобою на Луне.
Nous sommes avec toi sur la Lune.
Нас уносит, нас уносит.
On nous emporte, on nous emporte.
Самых диких танцев здесь.
Des danses les plus sauvages ici.
Надо бросить, надо бросить.
Il faut lâcher prise, il faut lâcher prise.
Я покачиваю телом.
Je balance mon corps.
И ты хочешь так же смело.
Et tu veux faire de même, avec courage.
В стенах шумных децибел.
Dans les murs bruyants des décibels.
Посмотри в мои глаза.
Regarde-moi dans les yeux.
Припев.
Refrain.
Раз, два, три,
Un, deux, trois,
Под покровом темной ночи ты увидишь свет.
Sous le couvert de la nuit noire, tu verras la lumière.
Раз, два, три.
Un, deux, trois.
И как бы не старался, не найдешь ответ.
Et quoi que tu fasses, tu ne trouveras pas de réponse.
Эй, бой, ну же, потанцуй со мной.
Hé, mec, allez, danse avec moi.
Ты слышишь, эй, бой.
Tu entends, hé, mec.
Эй, бой, ну же, потанцуй со мной.
Hé, mec, allez, danse avec moi.
Ты слышишь, эй, бой.
Tu entends, hé, mec.





Writer(s): кристина саркисян


Attention! Feel free to leave feedback.