Lyrics and translation Kristina Maria - Animal

Animal

I can see you're talking, but all I can hear is static
Turn the volume up one time, the confidence is lacking
Hiding in the shadows, all you do is hold the wall up
Baby, what's the hold up?
What's with all these walls up?
You can feel the rhythm, but your body is being modest
Trapped in your cocoon but underneath you are a goddess
Baby, you're the hottest, I'm just being honest
You should be release back into the wildness

It's time, time to let the predator out
'Cause it's what you're about
You're a killer, a beast, you're an animal
And it's easy to see you're an animal
Tonight, everyone will know what you are
You'll be out of the dark
When you're watching me, you're an animal
And it's easy to see you're an animal

Moving with your instincts, all you hear is but that heartbeat
Taking your position to the hype that's in the story
Feeding of the spirits in people are arousing
I can feel your pouncing, damn, the room is bouncing
Read me with the eyes, ready to play
See me in the eyes, I'll be your prey
No more hesitation, the train is left the station
You should be released back into the wildness

It's time, time to let the predator out
'Cause it's what you're about
You're a killer, a beast, you're an animal
And it's easy to see you're an animal
Tonight, everyone will know what you are
You'll be out of the dark
When you're watching me, you're an animal
And it's easy to see you're an animal

(So turn it up)
I bring out the animal in you
You bring out the animal in me
I bring out the animal in you
You bring out the animal in me (the animal in me)
I bring out the animal in you (the animal in you)
You bring out the animal in me (the animal in me)
I bring out the animal in you (oh-oh)
You bring out the animal

(Ooh)
It's time, time to let the predator out
'Cause it's what you're about
You're a killer, a beast, you're an animal (it's easy to see)
And it's easy to see you're an animal (you're an animal)
Tonight, everyone will know what you are
You'll be out of the dark (you'll be out of the dark)
When you're watching me, you're an animal (you're an animal)
And it's easy to see (you'll be out of the dark)

When you're watching me, you're an animal
And it's easy to see you're an animal

Хищник

Я вижу, ты говоришь, но всё, что я слышу, – шум помех.
Прибавь громкости, уверенности явно не хватает.
Прячешься в тени, всё, что ты делаешь, – прижимаешься к стене.
Детка, чего ты ждёшь?
К чему все эти стены?
Ты чувствуешь ритм, но твоё тело слишком скромничает.
Заперта в своём коконе, но под ним ты – богиня.
Детка, ты самая горячая, я просто честна.
Тебя нужно выпустить обратно в дикую природу.

Пора, пора выпустить хищницу.
Ведь это то, что ты есть.
Ты убийца, зверь, ты хищница.
И легко увидеть, что ты хищница.
Сегодня вечером все узнают, кто ты.
Ты выйдешь из темноты.
Когда ты смотришь на меня, ты хищница.
И легко увидеть, что ты хищница.

Двигаешься, повинуясь инстинктам, всё, что ты слышишь, – это биение сердца.
Занимаешь позицию, поддавшись ажиотажу, царящему в этой истории.
Питаешься энергией людей, и это заводит.
Я чувствую, как ты прыгаешь, чёрт, комната вибрирует.
Прочти меня глазами, готова играть.
Посмотри мне в глаза, я буду твоей добычей.
Больше никаких колебаний, поезд покинул станцию.
Тебя нужно выпустить обратно в дикую природу.

Пора, пора выпустить хищницу.
Ведь это то, что ты есть.
Ты убийца, зверь, ты хищница.
И легко увидеть, что ты хищница.
Сегодня вечером все узнают, кто ты.
Ты выйдешь из темноты.
Когда ты смотришь на меня, ты хищница.
И легко увидеть, что ты хищница.

(Так сделай громче)
Я выпускаю на волю твою звериную сущность.
Ты выпускаешь на волю мою звериную сущность.
Я выпускаю на волю твою звериную сущность.
Ты выпускаешь на волю мою звериную сущность (мою звериную сущность).
Я выпускаю на волю твою звериную сущность (твою звериную сущность).
Ты выпускаешь на волю мою звериную сущность (мою звериную сущность).
Я выпускаю на волю твою звериную сущность (о-о).
Ты выпускаешь на волю зверя.

(О-о)
Пора, пора выпустить хищницу.
Ведь это то, что ты есть.
Ты убийца, зверь, ты хищница (это легко увидеть).
И легко увидеть, что ты хищница (ты хищница).
Сегодня вечером все узнают, кто ты.
Ты выйдешь из темноты (ты выйдешь из темноты).
Когда ты смотришь на меня, ты хищница (ты хищница).
И это легко увидеть (ты выйдешь из темноты).

Когда ты смотришь на меня, ты хищница.
И легко увидеть, что ты хищница.