Lyrics and translation Kristina Maria - You Don't Have the Right to Cry

You Don't Have the Right to Cry

You didnt wanna be here,
Here inside my arms.
You said you couldnt love me back.
Bet that you never knew how,
How much it would hurt,
To see somebody hold me like that.
But he loves me back.

Now I dont wanna hear that youre broken,
And oh so sorry you said goodbye.
So stop callin me constantly when youre in tears,
You dont have the right to cry, the right to cry.

It shouldnt even matter,
What I do from now on.
You went your own way and I went mine.
Im hanging up the phone now, cause I cant take this anymore,
You said you didnt want me, you said it first.

Now I dont wanna hear that youre broken,
And oh so sorry you said goodbye.
So stop callin me constantly when youre in tears,
You dont have the right to cry.

You showin up like this makes it complicated.
I just let you go cause thats what you wanted.
Thats what you wanted.
Thats what you wanted.

I just let you go cause thats--
I just let you go, go, go...
I just let you go cause thats what you wanted.

Now I dont wanna hear that youre broken,
And oh so sorry you said goodbye.
So stop callin me constantly in tears (in tears),
You dont have the right to cry, the right to cry.

You dont have the right to cry, no no.
The right to cry.

Tu n'as pas le droit de pleurer

Tu ne voulais pas être ici,
Ici dans mes bras.
Tu as dit que tu ne pouvais pas me rendre mon amour.
Je parie que tu n'as jamais su à quel point,
À quel point ça ferait mal,
De voir quelqu'un me tenir dans ses bras comme ça.
Mais il m'aime en retour.

Maintenant, je ne veux plus entendre que tu es brisé,
Et tellement désolé d'avoir dit au revoir.
Alors arrête de m'appeler constamment quand tu es en larmes,
Tu n'as pas le droit de pleurer, le droit de pleurer.

Ce ne devrait même pas avoir d'importance,
Ce que je fais à partir de maintenant.
Tu as suivi ton chemin et j'ai suivi le mien.
Je raccroche maintenant, car je n'en peux plus,
Tu as dit que tu ne me voulais pas, tu l'as dit en premier.

Maintenant, je ne veux plus entendre que tu es brisé,
Et tellement désolé d'avoir dit au revoir.
Alors arrête de m'appeler constamment quand tu es en larmes,
Tu n'as pas le droit de pleurer.

Ton apparition comme ça rend les choses compliquées.
Je t'ai juste laissé partir parce que c'est ce que tu voulais.
C'est ce que tu voulais.
C'est ce que tu voulais.

Je t'ai juste laissé partir parce que c'est--
Je t'ai juste laissé partir, partir, partir...
Je t'ai juste laissé partir parce que c'est ce que tu voulais.

Maintenant, je ne veux plus entendre que tu es brisé,
Et tellement désolé d'avoir dit au revoir.
Alors arrête de m'appeler constamment en larmes (en larmes),
Tu n'as pas le droit de pleurer, le droit de pleurer.

Tu n'as pas le droit de pleurer, non non.
Le droit de pleurer.