Кристина Орбакайте - Свобода - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кристина Орбакайте - Свобода




Свобода
Liberté
Мысли пущу я на ветер
Laisse mes pensées se disperser au vent
Я не грущу, мне спокойно
Je ne suis pas triste, je suis serein
Словно бегу по небосводу
Comme si je courais dans le ciel;
Я узнаю тебя - свобода
Je te découvre - liberté
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Вдохну тебя до боли!
Je t'inspire jusqu'à la douleur !
До неба! До крика
Jusqu'au ciel ! Jusqu'au cri !
Я за твоей спиной - мне сладко и
Je suis derrière toi - je suis à la fois heureux et
Стыдно
Pudique
Так глупо и надежно друг-другу верны
C'est tellement idiot et fiable, nous sommes fidèles l'un à l'autre
Слышишь свобода - будем на "ты"
Entends, liberté, nous serons en "tu"
Вдохну тебя до боли!
Je t'inspire jusqu'à la douleur !
До неба! До крика
Jusqu'au ciel ! Jusqu'au cri !
Я за твоей спиной - мне сладко и
Je suis derrière toi - je suis à la fois heureux et
Стыдно
Pudique
Так глупо и надежно друг-другу верны
C'est tellement idiot et fiable, nous sommes fidèles l'un à l'autre
Слышишь свобода - будем на "ты"
Entends, liberté, nous serons en "tu"
Пьяное утро громко встретим
Nous accueillerons le matin enivrant avec force
Словно одни на планете
Comme si nous étions seuls sur la planète
Сонных проспектов знакомые ноты
Les notes familières des avenues endormies
Я узнаю тебя - свобода
Je te découvre - liberté
Вдохну тебя до боли!
Je t'inspire jusqu'à la douleur !
До неба! До крика
Jusqu'au ciel ! Jusqu'au cri !
Я за твоей спиной - мне сладко и
Je suis derrière toi - je suis à la fois heureux et
Стыдно
Pudique
Так глупо и надежно друг-другу верны
C'est tellement idiot et fiable, nous sommes fidèles l'un à l'autre
Слышишь свобода - будем на "ты"
Entends, liberté, nous serons en "tu"
Вдохну тебя до боли!
Je t'inspire jusqu'à la douleur !
До неба! До крика
Jusqu'au ciel ! Jusqu'au cri !
Я за твоей спиной - мне сладко и
Je suis derrière toi - je suis à la fois heureux et
Стыдно
Pudique
Так глупо и надежно друг-другу верны
C'est tellement idiot et fiable, nous sommes fidèles l'un à l'autre
Слышишь свобода - будем на "ты"
Entends, liberté, nous serons en "tu"





Writer(s): дмитрий коновалов


Attention! Feel free to leave feedback.