Lyrics and translation Кристина Орса - Неон

Неон

Воспоминания, как пули в сердце прилетят
И если это бы была игра, был бы азарт
А я в тумане, где так много мне чужих людей
Буду танцевать среди огней

А я тону в этих вопросах от общих людей
Я так устала от советов, как мне стать мудрей
Хочу с ума сходить от счастья на его руках
Но я как на песке в танце на каблуках

Окутает неон, запутает бокал
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Со мной рядом не он, не вспоминай его
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно

Окутает неон, запутает бокал
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Со мной рядом не он, не вспоминай его
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно

Все мои мысли заполняют пустоту в груди
В моих глазах не скроешь то, что там давно болит
Еще один рассвет и так проходят эти дни
Если это сон, то разбуди

А время тает, превращая нас в других людей
А он ведь все равно не понял, кто ему важней
И знаешь, ослепит однажды то, что потерял
И будет вспоминать, как вспоминала я

Окутает неон, запутает бокал
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Со мной рядом не он, не вспоминай его
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно

Окутает неон, запутает бокал
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Со мной рядом не он, не вспоминай его
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно

Окутает неон, запутает бокал
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Со мной рядом не он, не вспоминай его
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно

Окутает неон, запутает бокал
По миллиметру забываю все, что мне сказал
Со мной рядом не он, не вспоминай его
Ведь все, что он хотел, это тащить тебя на дно

Néon

Les souvenirs, comme des balles, atteignent mon cœur
Et si c'était un jeu, il y aurait du frisson
Mais je suis dans le brouillard, où tant de gens me sont étrangers
Je danserai parmi les lumières

Je me noie dans ces questions des gens ordinaires
Je suis tellement fatiguée des conseils sur la façon de devenir plus sage
Je veux perdre la tête de bonheur dans tes bras
Mais je suis comme sur le sable, dansant sur des talons

Le néon m'enveloppe, le verre me confond
Je oublie petit à petit tout ce que tu m'as dit
Tu n'es pas à côté de moi, ne pense pas à lui
Car tout ce qu'il voulait, c'était te traîner au fond

Le néon m'enveloppe, le verre me confond
Je oublie petit à petit tout ce que tu m'as dit
Tu n'es pas à côté de moi, ne pense pas à lui
Car tout ce qu'il voulait, c'était te traîner au fond

Toutes mes pensées remplissent le vide dans ma poitrine
Dans mes yeux, tu ne peux pas cacher ce qui fait mal depuis longtemps
Encore un lever de soleil, et les jours se suivent
Si c'est un rêve, réveille-moi

Le temps fond, transformant nous en d'autres personnes
Mais il n'a toujours pas compris qui lui était le plus cher
Et tu sais, un jour, ce qu'il a perdu le aveuglera
Et il se souviendra, comme je me souviens

Le néon m'enveloppe, le verre me confond
Je oublie petit à petit tout ce que tu m'as dit
Tu n'es pas à côté de moi, ne pense pas à lui
Car tout ce qu'il voulait, c'était te traîner au fond

Le néon m'enveloppe, le verre me confond
Je oublie petit à petit tout ce que tu m'as dit
Tu n'es pas à côté de moi, ne pense pas à lui
Car tout ce qu'il voulait, c'était te traîner au fond

Le néon m'enveloppe, le verre me confond
Je oublie petit à petit tout ce que tu m'as dit
Tu n'es pas à côté de moi, ne pense pas à lui
Car tout ce qu'il voulait, c'était te traîner au fond

Le néon m'enveloppe, le verre me confond
Je oublie petit à petit tout ce que tu m'as dit
Tu n'es pas à côté de moi, ne pense pas à lui
Car tout ce qu'il voulait, c'était te traîner au fond