Lyrics and translation Kristina Si - Зима

Зима

Тот самый день сменила ночь,
И нам никто не смог помочь спасти любовь.
Всё замело, белым-бело...
И даже чувства замело.
Прости меня...
Но не с собой, не одна!
В город мой пришла зима.
Снегом белым замело, на душе тепло.
Но не с собой, не одна!
В город мой пришла зима.
Снегом белым замело, на душе тепло, на душе тепло.
Не разные и не враги.
Не просто так сплелись наши пути...
Пути...
Нет сигарет, - одни стихи, в которые поверил только ты...
Только ты...
Но не с собой, не одна!
В город мой пришла зима.
Снегом белым замело, на душе тепло.
Но не с собой, не одна!
В город мой пришла зима.
Снегом белым замело, на душе тепло, на душе тепло.
Но не с собой, не одна!
В город мой пришла зима.
Снегом белым замело, на душе тепло.
Но не с собой, не одна!
В город мой пришла зима.
Снегом белым замело, на душе тепло, на душе тепло.

L'hiver

Ce même jour a cédé la place à la nuit,
Et personne n'a pu nous aider à sauver notre amour.
Tout est recouvert de blanc, blanc comme neige...
Et même nos sentiments ont été ensevelis sous la neige.
Pardonnez-moi...
Mais je ne suis pas seule, je ne suis pas avec moi-même !
L'hiver est arrivé dans ma ville.
La neige blanche a tout recouvert, mon cœur est chaud.
Mais je ne suis pas seule, je ne suis pas avec moi-même !
L'hiver est arrivé dans ma ville.
La neige blanche a tout recouvert, mon cœur est chaud, mon cœur est chaud.
Nous ne sommes ni différents ni ennemis.
Nos chemins ne se sont pas croisés par hasard...
Chemins...
Pas de cigarettes, juste des poèmes, auxquels tu as cru seul...
Seul...
Mais je ne suis pas seule, je ne suis pas avec moi-même !
L'hiver est arrivé dans ma ville.
La neige blanche a tout recouvert, mon cœur est chaud.
Mais je ne suis pas seule, je ne suis pas avec moi-même !
L'hiver est arrivé dans ma ville.
La neige blanche a tout recouvert, mon cœur est chaud, mon cœur est chaud.
Mais je ne suis pas seule, je ne suis pas avec moi-même !
L'hiver est arrivé dans ma ville.
La neige blanche a tout recouvert, mon cœur est chaud.
Mais je ne suis pas seule, je ne suis pas avec moi-même !
L'hiver est arrivé dans ma ville.
La neige blanche a tout recouvert, mon cœur est chaud, mon cœur est chaud.