Lyrics and translation Kristina Si - Не обижай меня

Не обижай меня

Первый Куплет: Музыка без слов, гаснут фонари.
Без тебя одна, сильно как болит.
Я в твоих руках, некуда бежать.
Мне б тебя понять, только ты скажи, что между нами.
Я хочу узнать всё до конца.
Припев: Ты не обижай меня.
Птицей улечу, прямо в облака.
Ты не обижай меня.
Сердце заберу, раз и навсегда.
Второй Куплет: Время нас не ждет, забирает всё.
Жизни поцелуй, было и прошло.
Кто сказал легко, в городе дорог.
Сохранить любовь.
Только ты скажи, что между нами.
Я хочу узнать всё до конца.
Припев: Ты не обижай меня.
Птицей улечу, прямо в облака.
Ты не обижай меня.
Сердце заберу, раз и навсегда.
Ты не обижай меня.
Птицей улечу, прямо в облака.
Ты не обижай меня.
Сердце заберу, раз и навсегда.

Ne me fais pas de mal

Premier couplet: Musique sans paroles, les lampadaires s'éteignent.
Sans toi, je suis seule, ça fait très mal.
Je suis dans tes bras, nulle part où aller.
Je voudrais te comprendre, dis-moi juste ce qui se passe entre nous.
Je veux tout savoir jusqu'au bout.
Refrain: Ne me fais pas de mal.
Je m'envolerai comme un oiseau, directement dans les nuages.
Ne me fais pas de mal.
Je prendrai mon cœur, une fois pour toutes.
Deuxième couplet: Le temps ne nous attend pas, il prend tout.
Le baiser de la vie, c'était et c'est passé.
Qui a dit que c'était facile, dans la ville des routes.
Préserver l'amour.
Dis-moi juste ce qui se passe entre nous.
Je veux tout savoir jusqu'au bout.
Refrain: Ne me fais pas de mal.
Je m'envolerai comme un oiseau, directement dans les nuages.
Ne me fais pas de mal.
Je prendrai mon cœur, une fois pour toutes.
Ne me fais pas de mal.
Je m'envolerai comme un oiseau, directement dans les nuages.
Ne me fais pas de mal.
Je prendrai mon cœur, une fois pour toutes.