Kristina Train - Lonely Sinner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kristina Train - Lonely Sinner




Lonely Sinner
Pécheresse solitaire
I have fallen
Je suis tombée
Like an apple from the tree
Comme une pomme de l'arbre
I am friendly with the failures
Je suis amie avec les échecs
Of a flesh that is so weak
D'une chair si faible
I am lying in the sea of enemies
Je me trouve dans la mer des ennemis
Fate it leaves a bad impression
Le destin laisse une mauvaise impression
But I can never seem to leave
Mais je ne peux jamais sembler partir
Are you a savior? Coming to love me
Es-tu un sauveur ? Venant me aimer
When the night time takes a toll
Quand la nuit prend son péage
Are you an angel rising above me?
Es-tu un ange qui s'élève au-dessus de moi ?
You are so damn beautiful
Tu es tellement magnifique
Baby, don′t you know I'm a lonely sinner?
Bébé, ne sais-tu pas que je suis une pécheresse solitaire ?
I don′t wanna strip you of your soul
Je ne veux pas te dépouiller de ton âme
I have fallen out of grace and to my knees
Je suis tombée en disgrâce et à genoux
Always searching for the ending
Toujours à la recherche de la fin
But the sight that just repeats
Mais le spectacle qui se répète juste
Are you a savior? Coming to love me
Es-tu un sauveur ? Venant me aimer
When the night time takes a toll
Quand la nuit prend son péage
Are you an angel rising above me?
Es-tu un ange qui s'élève au-dessus de moi ?
You are so damn beautiful
Tu es tellement magnifique
Baby, don't you know I'm a lonely sinner?
Bébé, ne sais-tu pas que je suis une pécheresse solitaire ?
I don′t wanna strip you of your soul
Je ne veux pas te dépouiller de ton âme
Baby, don′t you know I'm a lonely sinner?
Bébé, ne sais-tu pas que je suis une pécheresse solitaire ?
Baby, don′t you know I'm a lonely sinner?
Bébé, ne sais-tu pas que je suis une pécheresse solitaire ?
Baby, don′t you know I'm a lonely sinner?
Bébé, ne sais-tu pas que je suis une pécheresse solitaire ?
Baby, don′t you know I'm a lonely sinner?
Bébé, ne sais-tu pas que je suis une pécheresse solitaire ?





Writer(s): Ed Harcourt, Kristina Munson Train


Attention! Feel free to leave feedback.