Lyrics and translation Kristina Train - Waltz with Me Under the Sun (From "Queen of Carthage")

Waltz with Me Under the Sun (From "Queen of Carthage")

There she goes
Away she blows
A little white feather sets off alone
She grins and spins
Her journey begins
Humming a lullaby in the sky

Where do dreams go
After they die
Do they scatter like ashes
Or live another lie
Come to me
When the day has sung
Will you waltz with me under the sun

From under the pillow
It slipped out the window
The dying dream
Was born again
To a feather it grew
White as snow it flew
Dancing away to the sun

Where do dreams go
After they die
Do they scatter like ashes
Or live another lie
Come to me
When the day has sung
Will you waltz with me under the sun

We walk with God′s daughter
By the devil in the water
Play with him
Wait in sin
Or she will sail above
The sea so high
Turn and wave a last goodbye
And kiss the waves and stars goodnight
One last parade

Where do dreams go
After they die
Do they scatter like ashes
Or live another lie
Come to me
When the day has sung
Will you waltz with me under the sun
Will you waltz with me under the sun

Valse avec moi sous le soleil (De "Reine de Carthage")

La voilà qui part
Elle s'envole
Une petite plume blanche s'en va toute seule
Elle sourit et tourne
Son voyage commence
Chantant une berceuse dans le ciel

Où vont les rêves
Après leur mort
Se dispersent-ils comme des cendres
Ou vivent-ils un autre mensonge
Viens à moi
Quand le jour aura chanté
Voudras-tu valser avec moi sous le soleil

Sous l'oreiller
Il s'est échappé par la fenêtre
Le rêve mourant
Est né à nouveau
Il a grandi en une plume
Blanche comme neige, elle s'est envolée
Dansant vers le soleil

Où vont les rêves
Après leur mort
Se dispersent-ils comme des cendres
Ou vivent-ils un autre mensonge
Viens à moi
Quand le jour aura chanté
Voudras-tu valser avec moi sous le soleil

Nous marchons avec la fille de Dieu
Par le diable dans l'eau
Jouer avec lui
Attendre dans le péché
Ou elle voguera au-dessus
La mer si haute
Se retourner et faire un dernier signe d'adieu
Et embrasser les vagues et les étoiles bonne nuit
Une dernière parade

Où vont les rêves
Après leur mort
Se dispersent-ils comme des cendres
Ou vivent-ils un autre mensonge
Viens à moi
Quand le jour aura chanté
Voudras-tu valser avec moi sous le soleil
Voudras-tu valser avec moi sous le soleil