Lyrics and translation Kristine Bø - Bedre

Bedre

Jeg tror du passer best til å være singel
For du er bra på flørting og småmingel
Men du kan ikke holde fast i en dame som meg
Jeg gråt i ti dager, men det gikk fort over
Jeg tror jeg glemte deg da jeg dro nordover
Men du skal vite at jeg aldri gråt for at jeg savnet deg

Jeg gråt for at jeg var lei meg, men det var bare fordi
At jeg ikke dro ifra deg da du tok meg for gitt
Og jeg var sint for at jeg kastet bort tid
På en dust som ikke brydde seg en dritt

Jeg fortjener mye bedre enn deg
Du fortjener ingen så bra som meg
Du sa "jeg håper at du kommer over meg"
Baby jeg lover, jeg er over over over deg

Jeg skylder på meg selv for at jeg aksepterte
Å være den som du bortprioriterte
Jeg har sett en helt ny side av deg nå
(Du kunne ikke engang si unnskyld)
Og alt var alltid på dine premisser
Jeg trenger en voksen mann som vet hvordan man kompromisser
Jeg er ferdig med små gutter som deg

Jeg gråt for at jeg var lei meg, men det var bare fordi
At jeg ikke dro ifra deg da du tok meg for gitt
Og jeg var sint for at jeg kastet bort tid
På en dust som ikke brydde seg en dritt

Jeg fortjener mye bedre enn deg
Du fortjener ingen så bra som meg
Du sa "jeg håper at du kommer over meg"
Baby jeg lover, jeg er over over over deg

Så du får bare spille med ditt band
Rote med en ny jente hver kveld
Jeg vil ikke ha deg likevel
Og du får bare tro at jeg sitter og gråter
Tro at jeg sitter og håper
Om det gjør at du føler deg, føler deg bedre
Ja du får bare spille med ditt band
Rote med en ny jente hver kveld
Jeg vil ikke ha deg likevel
Og du får bare tro at jeg sitter å gråter
Tro at jeg sitter å håper
Om det gjør at du føler deg, føler deg bedre
(Jeg vet at jeg finner en bedre)

Jeg fortjener mye bedre enn deg
Du fortjener ingen så bra som meg
Du sa "jeg håper at du kommer over meg"
Baby jeg lover, jeg er over over over deg

Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Si meg hva er det som gjør at du tror at du er så spesiell?
Du er ikke spesiell
Du er ikke spesiell
Du er ikke spesiell

Mieux

Je pense que tu es mieux adapté pour être célibataire
Parce que tu es bon pour draguer et faire la fête
Mais tu ne peux pas tenir une femme comme moi
J'ai pleuré pendant dix jours, mais ça a vite passé
Je pense que je t'ai oublié quand je suis partie vers le nord
Mais sache que je n'ai jamais pleuré parce que je t'ai manqué

J'ai pleuré parce que j'étais triste, mais c'était juste parce que
Que je ne t'ai pas quitté quand tu m'as prise pour acquise
Et j'étais en colère de perdre mon temps
Sur un idiot qui ne s'en fichait pas une seule fois

Je mérite bien mieux que toi
Tu ne mérites pas quelqu'un d'aussi bien que moi
Tu as dit "j'espère que tu me surpasseras"
Bébé, je te promets, je suis au-dessus, au-dessus, au-dessus de toi

Je me blâme pour avoir accepté
D'être celle que tu as ignorée
J'ai vu un tout nouveau côté de toi maintenant
(Tu n'as même pas pu dire désolé)
Et tout était toujours à tes conditions
J'ai besoin d'un homme adulte qui sache comment faire des compromis
J'en ai fini avec les petits garçons comme toi

J'ai pleuré parce que j'étais triste, mais c'était juste parce que
Que je ne t'ai pas quitté quand tu m'as prise pour acquise
Et j'étais en colère de perdre mon temps
Sur un idiot qui ne s'en fichait pas une seule fois

Je mérite bien mieux que toi
Tu ne mérites pas quelqu'un d'aussi bien que moi
Tu as dit "j'espère que tu me surpasseras"
Bébé, je te promets, je suis au-dessus, au-dessus, au-dessus de toi

Alors tu peux juste jouer avec ton groupe
Baiser une nouvelle fille tous les soirs
Je ne te veux pas de toute façon
Et tu peux juste penser que je suis assise à pleurer
Crois que je suis assise à espérer
Si ça te fait te sentir, te sentir mieux
Oui, tu peux juste jouer avec ton groupe
Baiser une nouvelle fille tous les soirs
Je ne te veux pas de toute façon
Et tu peux juste penser que je suis assise à pleurer
Crois que je suis assise à espérer
Si ça te fait te sentir, te sentir mieux
(Je sais que je trouverai un meilleur)

Je mérite bien mieux que toi
Tu ne mérites pas quelqu'un d'aussi bien que moi
Tu as dit "j'espère que tu me surpasseras"
Bébé, je te promets, je suis au-dessus, au-dessus, au-dessus de toi

Dis-moi, qu'est-ce qui te fait croire que tu es si spécial ?
Dis-moi, qu'est-ce qui te fait croire que tu es si spécial ?
Dis-moi, qu'est-ce qui te fait croire que tu es si spécial ?
Dis-moi, qu'est-ce qui te fait croire que tu es si spécial ?
Tu n'es pas spécial
Tu n'es pas spécial
Tu n'es pas spécial