Lyrics and translation Kristine Sa - Every Heart - "Inuyasha" Ending Song (Gomi Full Vocal Remix)

Every Heart - "Inuyasha" Ending Song (Gomi Full Vocal Remix)

Ikutsu namida o nagashitara
Every heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
Every heart kokoro mita sareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru

Donna egao ni deaetara
Every heart yume wo fumidasereruyo
Hitowa kanashimi no mukou ni
Every heart shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru youni

Meguru meguru toki no naka de
Boku tachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai shugoshi naite
Kyou mo mada aruki tsuzukete iku

Osanai kioku no kata sumi ni
Atatakai basho ga aru so sweet
Hoshi tachi ga hanasu mirai ga
Itsumo kagayaite ita so shine

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takaisora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de
Boku tachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai shugoshi naite
Kyou mo mada aruki tsuzukete iku

Каждое сердце - "Инуяша" Финальная песня (Gomi Full Vocal Remix)

Сколько слёз пролить мне нужно,
Every heart чтобы сердце открылось для тебя?
Кому поведать о своих чувствах,
Every heart чтобы ты заглянул в мою душу?

Я боялась долгих, долгих ночей,
Молилась далёкой звезде.

В круговороте времени,
Мы ищем любовь,
Чтобы стать сильными,
И сегодня снова смотрим в высокое небо.

Встретив улыбку,
Every heart я смогу осуществить свою мечту,
Ведь за печалью,
Every heart спит счастье.

Когда-нибудь, когда-нибудь все души
Обретут покой.

В круговороте времени
Мы живём и узнаем что-то новое,
Иногда смеёмся, иногда плачем,
И сегодня продолжаем идти вперёд.

В уголке детских воспоминаний
Есть тёплое местечко, такое сладкое,
Будущее, о котором говорят звёзды,
Всегда сияло, так ярко.

В круговороте времени,
Мы ищем любовь,
Чтобы стать сильными,
И сегодня снова смотрим в высокое небо.

В круговороте времени
Мы живём и узнаем что-то новое,
Иногда смеёмся, иногда плачем,
И сегодня продолжаем идти вперёд.