Kristine W - No One (John Keenan Club Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kristine W - No One (John Keenan Club Remix)




No One (John Keenan Club Remix)
Personne d'autre (John Keenan Club Remix)
You said you give to me all of yourself
Tu as dit que tu me donnais tout de toi
You said you did to me, no one else
Tu as dit que tu ne faisais ça pour personne d'autre
And now I see you could be up a kiss
Et maintenant je vois que tu pourrais me donner un baiser
I know that you want someone I could never be
Je sais que tu veux quelqu'un que je ne pourrais jamais être
I look into your eyes, what do I see?
Je regarde dans tes yeux, que vois-je ?
Your lip is burning just for me
Tes lèvres brûlent juste pour moi
Everybody says what happens to these emotions
Tout le monde se demande ce qu'il arrive à ces émotions
No one can tell me it's not true the emotion
Personne ne peut me dire que ce n'est pas vrai, cette émotion
Listen to my heart, people say it's wrong
Écoute mon cœur, les gens disent que c'est mal
I got the strength I'm holding on for you
J'ai la force, je tiens bon pour toi
We get time together in this unknown world
Nous passons du temps ensemble dans ce monde inconnu
My love for you will surely grow
Mon amour pour toi ne fera que grandir
No one can tell me, me, when I'm missing you
Personne ne peut me dire, moi, quand je te manque
No one can tell me that it's not love
Personne ne peut me dire que ce n'est pas de l'amour
No one can tell me, me, when I'm kissing you
Personne ne peut me dire, moi, quand je t'embrasse
No one can tell me that I'm doin' it wrong
Personne ne peut me dire que je fais mal
No one can tell me, no one can tell me
Personne ne peut me dire, personne ne peut me dire
That we're missing you (No one can tell me)
Que nous te manquons (Personne ne peut me dire)
No one can tell me that it's love
Personne ne peut me dire que c'est l'amour
(No one can tell me) No one can tell me
(Personne ne peut me dire) Personne ne peut me dire
That when I'm kissing you (No one can tell me)
Que quand je t'embrasse (Personne ne peut me dire)
No one can tell me that I'm doin' it wrong (No one can tell me)
Personne ne peut me dire que je fais mal (Personne ne peut me dire)
Your warm embrace always next to me
Tes bras me tiennent toujours près de toi
I love that with you, that's where I wanna be
J'aime ça avec toi, c'est que je veux être
We're giving to each other so much joy
Nous nous donnons tellement de joie l'un à l'autre
I know there is no one else I care ever more
Je sais qu'il n'y a personne d'autre à qui je tiens autant
I look into your eyes, what do I see?
Je regarde dans tes yeux, que vois-je ?
A lip is burning just for me
Une lèvre brûle juste pour moi
Everybody says what happens to these emotions
Tout le monde se demande ce qu'il arrive à ces émotions
No one can tell me it's not true the emotion
Personne ne peut me dire que ce n'est pas vrai, cette émotion
Listen to my heart and people say it's wrong
Écoute mon cœur, les gens disent que c'est mal
I got the strength I'm holding on for you
J'ai la force, je tiens bon pour toi
We get time together in this unknown world
Nous passons du temps ensemble dans ce monde inconnu
My love for you will surely grow
Mon amour pour toi ne fera que grandir
No one can tell me, me, when I'm missing you
Personne ne peut me dire, moi, quand je te manque
No one can tell me that it's not love
Personne ne peut me dire que ce n'est pas de l'amour
No one can tell me, me, when I'm kissing you
Personne ne peut me dire, moi, quand je t'embrasse
No one can tell me that I'm doin' it wrong
Personne ne peut me dire que je fais mal
No one can tell me, no one can tell me
Personne ne peut me dire, personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
That we're kissing you (No one can tell me)
Que nous t'embrassons (Personne ne peut me dire)
No one can tell me that it's love (No one, no one can tell me)
Personne ne peut me dire que c'est l'amour (Personne, personne ne peut me dire)
No one can tell me
Personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
That when I'm missing you I should not, should not be kissing you, no one can tell me
Que quand je te manque, je ne devrais pas, je ne devrais pas t'embrasser, personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
No one can tell me nothing
Personne ne peut rien me dire
No one can tell me (No one can tell me)
Personne ne peut me dire (Personne ne peut me dire)
No one can tell me
Personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
That when I'm kissing you, no one can tell me that it's not love, no one can tell me (No one can tell me, no one, no one, no one can tell me)
Que quand je t'embrasse, personne ne peut me dire que ce n'est pas l'amour, personne ne peut me dire (Personne ne peut me dire, personne, personne, personne ne peut me dire)
No one can tell me
Personne ne peut me dire
I know there's no one else I care ever more, no one can tell me
Je sais qu'il n'y a personne d'autre à qui je tiens autant, personne ne peut me dire
I know there's no one else I care ever more, no one can tell me
Je sais qu'il n'y a personne d'autre à qui je tiens autant, personne ne peut me dire
I know there's no one else I care ever more, no one can tell me
Je sais qu'il n'y a personne d'autre à qui je tiens autant, personne ne peut me dire
No one can tell me, no one can tell me
Personne ne peut me dire, personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
No one, no one, no one can tell me
Personne, personne, personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire
No one can tell me
Personne ne peut me dire





Writer(s): Jeff Retro, Kristine Weitz


Attention! Feel free to leave feedback.