Kristine W & Warsaw Radio Symphonic Orchestra - Clubland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kristine W & Warsaw Radio Symphonic Orchestra - Clubland




Clubland
Клубная Страна
With all that jazz
Со всем этим джазом
The music now it never sleeps
Музыка сейчас никогда не спит
The base hums beneath your feet
Бас гудит у тебя под ногами
Hurry up and grab a groove
Поспеши и поймай ритм
It pulls you out your shoes
Он вытаскивает тебя из твоей обуви
Hey... dj play my song
Эй... диджей, поставь мою песню
Everybody's gonna sing along
Все будут подпевать
Let it out, blow it strong
Дай волю чувствам, пой громче
You got to blow your own horn
Ты должен заявить о себе
Frankfurt and hollywood
Франкфурт и Голливуд
They own the underground like they should
Они владеют андеграундом, как и должны
Dance, jungle, house and trance
Дэнс, джангл, хаус и транс
You got to blow your own horn
Ты должен заявить о себе
Down in clubland
Внизу, в клубной стране
Underground in clubland
Под землёй, в клубной стране
You want to blow your own horn
Ты хочешь заявить о себе
It's alive in clubland
Это живет в клубной стране
Never dies in clubland
Никогда не умирает в клубной стране
You got to blow your own horn
Ты должен заявить о себе
Feel the sweat from the body heat
Почувствуй пот от жара тел
Hmm, every weekend you retreat
Хм, каждые выходные ты прячешься
Gather one and gather all
Собери всех и каждого
Go ahead and blow your own horn
Давай, заяви о себе
Brush the sleep back from your eyes
Сотри сон с глаз
Every night's a big surprise
Каждая ночь - большой сюрприз
We're going to greet the morning skies
Мы встретим рассвет
It's a show let it go
Это шоу, отпусти себя
Every night you re-invent what you really want to be
Каждую ночь ты заново изобретаешь, кем ты хочешь быть на самом деле
He's a she but we all agree
Он - она, но мы все согласны
It's a party
Это вечеринка
Blow your own horn
Заяви о себе
Down in clubland
Внизу, в клубной стране
Underground in clubland
Под землёй, в клубной стране
You want to blow your own horn
Ты хочешь заявить о себе
It's alive in clubland
Это живет в клубной стране
Never dies in clubland
Никогда не умирает в клубной стране
You got to blow your own horn
Ты должен заявить о себе
Hurry, hurry, hurry
Скорее, скорее, скорее
You got to blow your own horn
Ты должен заявить о себе
Oowe, oowe, oowe
Оу, оу, оу
You got to blow your own horn
Ты должен заявить о себе
You got to blow your own horn
Ты должен заявить о себе
Go ahead and blow your own horn
Давай, заяви о себе
Every night you re-invent what you really want to be
Каждую ночь ты заново изобретаешь, кем ты хочешь быть на самом деле
He's a she but we all agree
Он - она, но мы все согласны
It's a party
Это вечеринка
Blow your own horn
Заяви о себе
Down in clubland
Внизу, в клубной стране
Underground in clubland
Под землёй, в клубной стране
You want to blow your own horn
Ты хочешь заявить о себе
It's alive in clubland
Это живет в клубной стране
Never dies in clubland
Никогда не умирает в клубной стране
You got to blow your own horn
Ты должен заявить о себе





Writer(s): Kristine E Weitz, Peter Ries


Attention! Feel free to leave feedback.