Lyrics and translation Kristine W - If Only You Knew

If Only You Knew

If only you knew

It's so undeniable and baby
I've been tryin' to find the words to say
Just how much you mean to me
Why does it always seem to be the moment slips away

Every time that you're standing close
I wanna tell you you're the one that
I love and need the most
And if you'd just hold me, I'd never be lonely again, oh, no no

You're my every wish, you're my dream come true
My everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
Turns my world around, if only you knew

Just when I get my confidence
You look at me it's so intense, it takes my breath away
My heart beats fast, I feel so weak
That baby, I can hardly speak, what am I so afraid of?

Every time that you're next to me
There's no doubt in my mind
That it's right where you should be, oh
And if you'd just hold me, I'd never be lonely again, no

You're my every wish, you're my dream come true
My everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
Turns my world around, if only you knew
Oh, you're my dream, my only dream come true

If only you knew how I feel for you
When you walk into the room
If only you'd see, my whole world would change
'Cause I just know that you feel the same way
'Cause I don't [Incomprehensible] again

You're my every wish, you're my dream come true
My everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
Turns my world around, if only you knew

My every wish, my dream come true
My every, everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
You turn my world around, if only you knew

You're my every wish, you're my dream come true
My everything, if only you knew
I just can't help my heart, you're that someone who
Turns my world around, if only you knew

Si seulement tu savais

Si seulement tu savais

C'est tellement indéniable, mon chéri, et j'essaie
De trouver les mots pour te dire
À quel point tu comptes pour moi
Pourquoi le moment semble toujours s'échapper ?

Chaque fois que tu es près de moi
Je veux te dire que tu es celle que
J'aime et dont j'ai le plus besoin
Et si tu me prenais dans tes bras, je ne serais plus jamais seule, oh, non, non

Tu es tous mes vœux, tu es mon rêve devenu réalité
Tout pour moi, si seulement tu savais
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi, tu es celle qui
Retourne mon monde, si seulement tu savais

Juste au moment où je retrouve ma confiance
Tu me regardes, c'est tellement intense que ça me coupe le souffle
Mon cœur bat la chamade, je me sens si faible
Que mon chéri, j'ai du mal à parler, de quoi ai-je si peur ?

Chaque fois que tu es à côté de moi
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
Que c'est là où tu dois être, oh
Et si tu me prenais dans tes bras, je ne serais plus jamais seule, non

Tu es tous mes vœux, tu es mon rêve devenu réalité
Tout pour moi, si seulement tu savais
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi, tu es celle qui
Retourne mon monde, si seulement tu savais
Oh, tu es mon rêve, mon seul rêve devenu réalité

Si seulement tu savais ce que je ressens pour toi
Quand tu entres dans la pièce
Si seulement tu pouvais voir, mon monde entier changerait
Parce que je sais que tu ressens la même chose
Parce que je ne [Incompréhensible] plus

Tu es tous mes vœux, tu es mon rêve devenu réalité
Tout pour moi, si seulement tu savais
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi, tu es celle qui
Retourne mon monde, si seulement tu savais

Tous mes vœux, mon rêve devenu réalité
Tout pour moi, si seulement tu savais
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi, tu es celle qui
Tu retournes mon monde, si seulement tu savais

Tu es tous mes vœux, tu es mon rêve devenu réalité
Tout pour moi, si seulement tu savais
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens pour toi, tu es celle qui
Retourne mon monde, si seulement tu savais