Kristine W - Out There (Moto Blanco Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Kristine W Out There (Moto Blanco Radio Edit)

Kristine W - Out There (Moto Blanco Radio Edit)

Lyrics and translation Kristine W - Out There (Moto Blanco Radio Edit)




Out There (Moto Blanco Radio Edit)
Là-bas (Moto Blanco Radio Edit)
Walking away from
Je m'éloigne de
All I've known
Tout ce que je connais
Wind in my hair
Le vent dans mes cheveux
On this winding road
Sur cette route sinueuse
A bag full of dreams
Un sac plein de rêves
And a heart full of hope
Et un cœur plein d'espoir
A checklist of love
Une liste de choses à aimer
In this old overcoat
Dans ce vieux manteau
If I move fast now
Si je me déplace vite maintenant
This freedom has to
Cette liberté doit
Lead me right into your arms
Me mener tout droit dans tes bras
I'll caper past you
Je vais te dépasser
This freedom has to
Cette liberté doit
Put me right where I belong
Me mettre là où je dois être
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Right there where I belong
Là où je dois être
I mean you've gotta be out there
Je veux dire, tu dois être là-bas
(You've gotta be somewhere)
(Tu dois être quelque part)
You've gotta be out there somewhere
Tu dois être là-bas quelque part
I mean you've gotta be out there
Je veux dire, tu dois être là-bas
(You've gotta be somewhere)
(Tu dois être quelque part)
You've gotta be out there somewhere
Tu dois être là-bas quelque part
You've passed through my dreams
Tu as traversé mes rêves
About a million times
Environ un million de fois
And I felt you there
Et je t'ai senti là
In a, a new sunrise
Dans un, un nouveau lever de soleil
Now maybe I missed you
Maintenant, peut-être que je t'ai raté
When you walked on that beach
Quand tu as marché sur cette plage
Could you have been there
Aurais-tu pu être là
Right with, within my reach
Tout près de moi, à portée de main
If I move fast now
Si je me déplace vite maintenant
This freedom has to
Cette liberté doit
Lead me right into your arms
Me mener tout droit dans tes bras
I'll caper past you
Je vais te dépasser
This freedom has to
Cette liberté doit
Put me right where I belong
Me mettre là où je dois être
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Right there where I belong
Là où je dois être
I mean you've gotta be out there
Je veux dire, tu dois être là-bas
(You've gotta be somewhere)
(Tu dois être quelque part)
You've gotta be out there somewhere
Tu dois être là-bas quelque part
I mean you've gotta be out there
Je veux dire, tu dois être là-bas
(You've gotta be somewhere)
(Tu dois être quelque part)
You've gotta be out there somewhere
Tu dois être là-bas quelque part
(I want you here)
(Je te veux ici)
(Right now)
(Maintenant)
(Oh, you've gotta be out there)
(Oh, tu dois être là-bas)
(I'mma search)
(Je vais chercher)
(Right now)
(Maintenant)
(Oh, you've gotta be out there)
(Oh, tu dois être là-bas)
I mean you've gotta be out there
Je veux dire, tu dois être là-bas
(You've gotta be somewhere)
(Tu dois être quelque part)
You've gotta be out there somewhere
Tu dois être là-bas quelque part
I mean you've gotta be out there
Je veux dire, tu dois être là-bas
(You've gotta be somewhere)
(Tu dois être quelque part)
You've gotta be out there somewhere
Tu dois être là-bas quelque part
If I move fast now
Si je me déplace vite maintenant
This freedom has to
Cette liberté doit
Lead me right into your arms
Me mener tout droit dans tes bras
I'll caper past you
Je vais te dépasser
This freedom has to
Cette liberté doit
Put me right where I belong
Me mettre là où je dois être
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Right there where I belong
Là où je dois être
I mean you've gotta be out there
Je veux dire, tu dois être là-bas
(You've gotta be somewhere)
(Tu dois être quelque part)
You've gotta be out there somewhere
Tu dois être là-bas quelque part
I mean you've gotta be out there
Je veux dire, tu dois être là-bas
(You've gotta be somewhere)
(Tu dois être quelque part)
You've gotta be out there somewhere
Tu dois être là-bas quelque part




Writer(s): Kristine Weitz, Nick Helbling, Shannon Ramirez
Kristine W - Out There
Album
Out There
date of release
24-06-2016

1 Out There (Moto Blanco Radio Edit)
2 Out There (DJ Kespa Original Radio)
3 Out There (Giuseppe D M.E. Radio Edit)
4 Out There (Giuseppe D Extended Club)
5 Out There (Loop Soop Cinematic Club Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.