Lyrics and translation Kristine W - Out There (Moto Blanco Radio Edit)

Out There (Moto Blanco Radio Edit)

Walking away from
All I've known
Wind in my hair
On this winding road
A bag full of dreams
And a heart full of hope
A checklist of love
In this old overcoat

If I move fast now
This freedom has to
Lead me right into your arms
I'll caper past you
This freedom has to
Put me right where I belong

Yeah, yeah
Right there where I belong

I mean you've gotta be out there
(You've gotta be somewhere)
You've gotta be out there somewhere
I mean you've gotta be out there
(You've gotta be somewhere)
You've gotta be out there somewhere

You've passed through my dreams
About a million times
And I felt you there
In a, a new sunrise
Now maybe I missed you
When you walked on that beach
Could you have been there
Right with, within my reach

If I move fast now
This freedom has to
Lead me right into your arms
I'll caper past you
This freedom has to
Put me right where I belong

Yeah, yeah
Right there where I belong

I mean you've gotta be out there
(You've gotta be somewhere)
You've gotta be out there somewhere
I mean you've gotta be out there
(You've gotta be somewhere)
You've gotta be out there somewhere

(I want you here)
(Right now)
(Oh, you've gotta be out there)
(I'mma search)
(Right now)
(Oh, you've gotta be out there)

I mean you've gotta be out there
(You've gotta be somewhere)
You've gotta be out there somewhere
I mean you've gotta be out there
(You've gotta be somewhere)
You've gotta be out there somewhere

If I move fast now
This freedom has to
Lead me right into your arms
I'll caper past you
This freedom has to
Put me right where I belong

Yeah, yeah
Right there where I belong

I mean you've gotta be out there
(You've gotta be somewhere)
You've gotta be out there somewhere
I mean you've gotta be out there
(You've gotta be somewhere)
You've gotta be out there somewhere

Где-то там (Moto Blanco Radio Edit)

Ухожу прочь от
Всего, что знала,
Ветер в моих волосах
На этой извилистой дороге.
Сумка полна мечтами,
А сердце полно надежд,
Список желаний в любви
В этом старом пальто.

Если я сейчас быстро двинусь,
Эта свобода должна
Привести меня прямо в твои объятия.
Я пройду мимо тебя,
Эта свобода должна
Поместить меня туда, где мое место.

Да, да,
Прямо там, где мое место.

Я имею в виду, ты должен быть где-то там,
(Ты должен быть где-то)
Ты должен быть где-то там.
Я имею в виду, ты должен быть где-то там,
(Ты должен быть где-то)
Ты должен быть где-то там.

Ты проходил через мои сны
Примерно миллион раз,
И я чувствовала тебя там
В новом рассвете.
Может быть, я пропустила тебя,
Когда ты шел по тому пляжу.
Мог ли ты быть там,
Прямо рядом, в пределах моей досягаемости?

Если я сейчас быстро двинусь,
Эта свобода должна
Привести меня прямо в твои объятия.
Я пройду мимо тебя,
Эта свобода должна
Поместить меня туда, где мое место.

Да, да,
Прямо там, где мое место.

Я имею в виду, ты должен быть где-то там,
(Ты должен быть где-то)
Ты должен быть где-то там.
Я имею в виду, ты должен быть где-то там,
(Ты должен быть где-то)
Ты должен быть где-то там.

(Я хочу, чтобы ты был здесь)
(Прямо сейчас)
(О, ты должен быть где-то там)
(Я буду искать)
(Прямо сейчас)
(О, ты должен быть где-то там)

Я имею в виду, ты должен быть где-то там,
(Ты должен быть где-то)
Ты должен быть где-то там.
Я имею в виду, ты должен быть где-то там,
(Ты должен быть где-то)
Ты должен быть где-то там.

Если я сейчас быстро двинусь,
Эта свобода должна
Привести меня прямо в твои объятия.
Я пройду мимо тебя,
Эта свобода должна
Поместить меня туда, где мое место.

Да, да,
Прямо там, где мое место.

Я имею в виду, ты должен быть где-то там,
(Ты должен быть где-то)
Ты должен быть где-то там.
Я имею в виду, ты должен быть где-то там,
(Ты должен быть где-то)
Ты должен быть где-то там.