Lyrics and translation Kristine W - Pieces Of Me And You
A
beautiful
collection
Une
belle
collection
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Holding
on
Je
m'accroche
I
know
you
said
you'd
be
there
Je
sais
que
tu
as
dit
que
tu
serais
là
I
know
you
said
you'd
try
Je
sais
que
tu
as
dit
que
tu
essaierais
And
I
kept
on
looking
for
you
Et
j'ai
continué
à
te
chercher
I
sat
there
wondering
why
Je
suis
restée
là
à
me
demander
pourquoi
I
got
the
party
started
J'ai
lancé
la
fête
We
were
having
a
good
time
On
s'amusait
bien
Somebody
asked
about
you
Quelqu'un
a
demandé
de
tes
nouvelles
I
gave
my
usual
reply
J'ai
donné
ma
réponse
habituelle
Such
a
painful
remind
Un
rappel
si
douloureux
That
I'm
collecting
my
fare
share
of
broken
promises
Que
je
collectionne
ma
part
de
promesses
brisées
More
than
my
share
of
all
these
faded
dreams
Plus
que
ma
part
de
tous
ces
rêves
fanés
Picture
me
there
among
your
broken
promises
Imagine-moi
là,
parmi
tes
promesses
brisées
A
beautiful
collection
of
Une
belle
collection
de
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you
my
love/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi
mon
amour/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you
my
love/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi
mon
amour/je
m'accroche
Pieces
Morceaux
You
said
we'd
meet
in
Paris
Tu
as
dit
qu'on
se
retrouverait
à
Paris
New
York
when
gold
leaves
fall
New
York
quand
les
feuilles
d'or
tombent
You
painted
all
the
pictures
Tu
as
peint
tous
les
tableaux
Can't
help
but
collect
them
all
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
les
collectionner
tous
It's
not
about
where
we
go
Ce
n'est
pas
une
question
d'où
on
va
It's
not
about
here
or
there
Ce
n'est
pas
une
question
d'ici
ou
de
là
Cause
I
remember
a
time
when
you
would
meet
me
anywhere
Parce
que
je
me
souviens
d'un
temps
où
tu
me
rencontrais
n'importe
où
And
the
love
we
used
to
share
Et
l'amour
que
nous
partagions
That
I'm
collecting
my
fare
share
of
broken
promises
Que
je
collectionne
ma
part
de
promesses
brisées
More
than
my
share
of
all
these
faded
dreams
Plus
que
ma
part
de
tous
ces
rêves
fanés
Picture
me
there
among
your
broken
promises
Imagine-moi
là,
parmi
tes
promesses
brisées
A
beautiful
collection
of
Une
belle
collection
de
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you
my
love/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi
mon
amour/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you
my
love/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi
mon
amour/je
m'accroche
Pieces
Morceaux
But
I'm
collecting...
Mais
je
collectionne...
A
beautiful,
so
beautiful
collection
of
Une
belle,
si
belle
collection
de
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you
my
love/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi
mon
amour/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you
my
love/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi
mon
amour/je
m'accroche
It's
not
about
where
you
are
Ce
n'est
pas
une
question
d'où
tu
es
It's
not
about
the
near
or
far
Ce
n'est
pas
une
question
de
près
ou
de
loin
Just
remember
that
always
I
want
to
be
there
where
you
are
Rappelle-toi
juste
que
je
veux
toujours
être
là
où
tu
es
Just
hold
me
in
your
arms
Tiens-moi
juste
dans
tes
bras
A
beautiful,
so
beautiful
collection
of
Une
belle,
si
belle
collection
de
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you
my
love/holding
on
now
Morceaux
de
moi
et
de
toi
mon
amour/je
m'accroche
maintenant
Pieces
of
me
and
you/holding
on
Morceaux
de
moi
et
de
toi/je
m'accroche
Pieces
of
me
and
you
my
love/holding
on
now
Morceaux
de
moi
et
de
toi
mon
amour/je
m'accroche
maintenant
My
beautiful
collection.
Ma
belle
collection.
Yes
just
pieces
of
me
and
you
Oui
juste
des
morceaux
de
moi
et
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.