Some Lovin - Kristine W translation in German

Some Lovin

You're so ungrateful
Why do you hurt me so
I tried to please you
I thought I'd never let you go
But all you've given me
Is all misery and pain
You don't love me
You took my heart and love in vain

At first I was a fool
I never thought you'd be this cruel
You turned around and hurt me
The things you made me do
And all heartache I went through
This love of ours is ending

If you want some lovin'
Gotta get some lovin'
Well you need some lovin'
Gotta share your lovin'
Gotta feel that lovin'
Inside my heart
Know that you are mine

Get some lovin'
You want some
Get some
Get some lovin'
You need some
Get some
Get some lovin'
You want some
Get some
Get some lovin'
You need some
Get some
Get some lovin'
You want some
Get some
Get some lovin'
You need some
Get some

You tried to play me
But I wouldn't play your games
You tried to tell me
That everything is still the same
I'm going crazy
I don't know whatever to do
Don't think its easy
No it's not easy leavin' you

Just like my momma said
If you ever get misled
Forget about your lover
You must always keep your pride
If you want to survive
There will always be another

If you want some lovin'
Gotta get some lovin'
Well you need some lovin'
Gotta share your lovin'
Gotta feel that lovin'
Inside my heart
Know that you are mine

Get some lovin'
You want some
Get some
Get some lovin'
You need some
Get some
Get some lovin'
You want some
Get som

Ein bisschen Liebe

Du bist so undankbar
Warum verletzt du mich so
Ich habe versucht, dir zu gefallen
Ich dachte, ich würde dich niemals gehen lassen
Aber alles, was du mir gegeben hast
Ist nur Elend und Schmerz
Du liebst mich nicht
Du nahmst mein Herz und meine Liebe vergebens

Zuerst war ich ein Narr
Ich hätte nie gedacht, dass du so grausam sein würdest
Du hast dich umgedreht und mich verletzt
Die Dinge, die du mich tun ließt
Und all der Herzschmerz, den ich durchmachte
Diese Liebe von uns endet

Wenn du etwas Liebe willst
Musst du dir etwas Liebe holen
Nun, du brauchst etwas Liebe
Musst deine Liebe teilen
Musst diese Liebe fühlen
In meinem Herzen
Wissen, dass du mein bist

Hol dir etwas Liebe
Du willst welche
Hol dir welche
Hol dir etwas Liebe
Du brauchst welche
Hol dir welche
Hol dir etwas Liebe
Du willst welche
Hol dir welche
Hol dir etwas Liebe
Du brauchst welche
Hol dir welche
Hol dir etwas Liebe
Du willst welche
Hol dir welche
Hol dir etwas Liebe
Du brauchst welche
Hol dir welche

Du hast versucht, mit mir zu spielen
Aber ich habe deine Spiele nicht mitgespielt
Du hast versucht, mir zu sagen
Dass alles noch beim Alten ist
Ich werde verrückt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Denk nicht, dass es einfach ist
Nein, es ist nicht einfach, dich zu verlassen

Genau wie meine Mama gesagt hat
Wenn du jemals in die Irre geführt wirst
Vergiss deinen Liebsten
Du musst immer deinen Stolz bewahren
Wenn du überleben willst
Es wird immer einen anderen geben

Wenn du etwas Liebe willst
Musst du dir etwas Liebe holen
Nun, du brauchst etwas Liebe
Musst deine Liebe teilen
Musst diese Liebe fühlen
In meinem Herzen
Wissen, dass du mein bist

Hol dir etwas Liebe
Du willst welche
Hol dir welche
Hol dir etwas Liebe
Du brauchst welche
Hol dir welche
Hol dir etwas Liebe
Du willst welche
Hol dir welche