Waters Run Deep - Kristine W translation in German

Waters Run Deep

Even the strong can get weak

I'm ashamed to say I followed you today
Stood so far away
But somehow I just knew you knew that I was watching you
You gave that silly grin the one that pulled me in
It's got to be a sin
That I just can't face the facts that you're not coming back
Just count me with the lonely
Go ahead count me with the one's that truly
Truly won't admit that you gotta quit before the fire starts and scars
Scars you back again but it pulls you in

'Cause still the waters run deep
Emotions run high
And I pray I'm over you by and by
Still the waters run deep
My tears barely dry
And my mind works in rewind and repeat
Still the waters run deep

I went out for the night thought I be all right
I met up with a man
He hung on to my every thought said you've been through alot
He turned to say goodbye said he couldn't lie
He wished he'd been the guy the lucky one who met me before
He could have given me more
He said just count me with the lonely
Go ahead and count me with the one's who are always last in line
Just filling up the time
Girl your gonna be fine but you will never be mine

'Cause still your waters run deep
Emotions run high
I think I'll be over this by and by
Still the waters run deep
My tears barely dry
And my mind works in rewind and repeat
Still the waters run deep

So deep So deep
The waters run deep
I feel, I feel it
So deep So deep
Even the strong can get weak
Still the waters run deep

Still the waters run deep
Emotions run high
And I pray I'm over you by and by
Still the waters run deep
My tears barely dry
And my mind works in rewind and repeat
Still the waters run deep

Still the waters run deep
Emotions run high
My heart skips a beat
Still the waters run deep
My tears barely dry
And my mind works in rewind and repeat
Still the waters run deep
My heart works in rewind and then repeat
Still the waters run deep

Rewind, Rewind and Repeat

Wasser fließt tief

Selbst die Starken können schwach werden

Ich schäme mich zu sagen, dass ich dir heute gefolgt bin
Stand so weit weg
Aber irgendwie wusste ich einfach, dass du wusstest, dass ich dich beobachtete
Du hattest dieses alberne Grinsen, dasjenige, das mich angezogen hat
Es muss eine Sünde sein
Dass ich einfach nicht der Tatsache ins Auge sehen kann, dass du nicht zurückkommst
Zähl mich einfach zu den Einsamen
Mach nur, zähl mich zu denen, die wirklich
Wirklich nicht zugeben wollen, dass man aufhören muss, bevor das Feuer beginnt und Narben hinterlässt
Dich wieder vernarbt, aber es zieht dich hinein

Denn immer noch fließt das Wasser tief
Die Gefühle kochen hoch
Und ich bete, dass ich nach und nach über dich hinwegkomme
Immer noch fließt das Wasser tief
Meine Tränen trocknen kaum
Und mein Verstand arbeitet im Rücklauf und Wiederholung
Immer noch fließt das Wasser tief

Ich ging für die Nacht aus, dachte, mir ginge es gut
Ich traf mich mit einem Mann
Er hing an jedem meiner Gedanken, sagte, du hättest viel durchgemacht
Er drehte sich um, um sich zu verabschieden, sagte, er könne nicht lügen
Er wünschte, er wäre der Kerl gewesen, der Glückliche, der mich vorher getroffen hätte
Er hätte mir mehr geben können
Er sagte, zähl mich einfach zu den Einsamen
Mach nur und zähl mich zu denen, die immer die Letzten in der Reihe sind
Nur die Zeit totschlagen
Mädchen, dir wird es gut gehen, aber du wirst niemals meine sein

Denn immer noch fließt dein Wasser tief
Die Gefühle kochen hoch
Ich denke, ich werde nach und nach darüber hinwegkommen
Immer noch fließt das Wasser tief
Meine Tränen trocknen kaum
Und mein Verstand arbeitet im Rücklauf und Wiederholung
Immer noch fließt das Wasser tief

So tief, so tief
Das Wasser fließt tief
Ich fühle, ich fühle es
So tief, so tief
Selbst die Starken können schwach werden
Immer noch fließt das Wasser tief

Immer noch fließt das Wasser tief
Die Gefühle kochen hoch
Und ich bete, dass ich nach und nach über dich hinwegkomme
Immer noch fließt das Wasser tief
Meine Tränen trocknen kaum
Und mein Verstand arbeitet im Rücklauf und Wiederholung
Immer noch fließt das Wasser tief

Immer noch fließt das Wasser tief
Die Gefühle kochen hoch
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Immer noch fließt das Wasser tief
Meine Tränen trocknen kaum
Und mein Verstand arbeitet im Rücklauf und Wiederholung
Immer noch fließt das Wasser tief
Mein Herz arbeitet im Rücklauf und dann Wiederholung
Immer noch fließt das Wasser tief

Rücklauf, Rücklauf und Wiederholung