Lyrics and translation Kristine - Modern Love

Modern Love

Back of my mind
In another place and time
Can't tell time
Waiting for you

Fell in love while
In another place and time
T-t-t-tell me why
I've been waiting for you

You give no modern love
This is no modern love
Dangerous the world
For a modern love

We belong to a different world
We belong to the summer sun
With the radio on
It's the way that this love goes
Dancing to the rhythm of a beating heart
And time just comes and goes away

Back of my mind
In another place and time
Can't tell time
Waiting for you

Fell in love while
In another place and time
T-t-t-tell me why
I've been waiting for you

You give no modern love
I need no modern love
Dangerous the world
For a modern love

And time just comes and goes away
And time just comes and goes away.

Amour moderne

Au fond de mon esprit
Dans un autre lieu et un autre temps
Je ne peux pas dire le temps
Je t'attends

Je suis tombée amoureuse pendant
Dans un autre lieu et un autre temps
D-d-d-dis-moi pourquoi
Je t'attends

Tu ne donnes pas d'amour moderne
Ce n'est pas un amour moderne
Dangereux le monde
Pour un amour moderne

Nous appartenons à un monde différent
Nous appartenons au soleil d'été
Avec la radio allumée
C'est comme ça que cet amour va
Dansant au rythme d'un cœur qui bat
Et le temps vient et s'en va

Au fond de mon esprit
Dans un autre lieu et un autre temps
Je ne peux pas dire le temps
Je t'attends

Je suis tombée amoureuse pendant
Dans un autre lieu et un autre temps
D-d-d-dis-moi pourquoi
Je t'attends

Tu ne donnes pas d'amour moderne
Je n'ai pas besoin d'amour moderne
Dangereux le monde
Pour un amour moderne

Et le temps vient et s'en va
Et le temps vient et s'en va.