Lyrics and translation Kristine - Radio

Radio

And I want the tales with you, baby
So won't ya put the record on?
All night, all night
I can have time with you baby
All night, all night long
We used to listen to the radio

It was a summer like this
And all my friends, they were runnin' down the street
To the beat, when the hot of my ______(?)
It was the first time that I ever ever met you

And with the very first kiss
Tops down and I can hear you sing
To the sound of a rock n' roll beat
It was the first time that I ever fell in love with you

Baby, even in times together, in times
Doin' better than you could
Baby, only what's setting in the dark
Strangers into hell
This is all my heart
This is all my heart
This is all my heart
I don't fit anywhere else

Fell in love with you from the start
The night was young, driving in your car
Playin' tapes of a rock n' roll band
What more, don't wanna go home alone
Oh, wanna go home
Cause as we're laid down in the sand
You got me, bang bang, bang bang through the heart
I can see clearly, no doubt
It was the time I fell in love with you
In the water, dance with you, baby
All night
I know you weren't looking, down pretty baby
We used to listen to the radio
Baby, only what's setting in the dark
Strangers into hell
This is all my heart
This is all my heart
This is all my heart
I don't fit anywhere else

Radio

Et je veux les contes avec toi, bébé
Alors ne mettrais-tu pas le disque ?
Toute la nuit, toute la nuit
Je peux avoir du temps avec toi bébé
Toute la nuit, toute la nuit
On avait l'habitude d'écouter la radio

C'était un été comme celui-ci
Et tous mes amis, ils couraient dans la rue
Au rythme, quand la chaleur de mon ______(?)
C'était la première fois que je t'avais jamais rencontré

Et avec le tout premier baiser
Toit ouvert et je peux t'entendre chanter
Au son d'un rythme rock'n'roll
C'était la première fois que je suis tombée amoureuse de toi

Bébé, même en temps ensemble, en temps
Faire mieux que tu ne pouvais
Bébé, seulement ce qui se pose dans l'obscurité
Des étrangers en enfer
C'est tout mon cœur
C'est tout mon cœur
C'est tout mon cœur
Je ne rentre nulle part ailleurs

Tombée amoureuse de toi dès le début
La nuit était jeune, conduire dans ta voiture
Jouer des cassettes d'un groupe rock'n'roll
Quoi de plus, je ne veux pas rentrer seule
Oh, je veux rentrer
Parce que pendant qu'on est allongés dans le sable
Tu m'as eu, bang bang, bang bang à travers le cœur
Je vois clairement, pas de doute
C'était le moment où je suis tombée amoureuse de toi
Dans l'eau, danser avec toi, bébé
Toute la nuit
Je sais que tu ne regardais pas, jolie petite fille
On avait l'habitude d'écouter la radio
Bébé, seulement ce qui se pose dans l'obscurité
Des étrangers en enfer
C'est tout mon cœur
C'est tout mon cœur
C'est tout mon cœur
Je ne rentre nulle part ailleurs