Lyrics and translation Kristinia DeBarge - Hold On

Hold On

Ooh, whoa, whoa
Yeah, no
Just another season
Leaves are starting to change
Just another reason
I can't live with the blame
People talking, I'm just walking
Tryna find my way
Now I'm solo, hard to let go
These feelings never change
'Cause I hold on, hold on
To the future we believe in
And I hold on, hold on
To my dreams while I am sleeping
Boy, I knew it from the very start
Always be the light in the dark
'Cause I hold on, hold on
To the day we're one again
All I ever wanted
Is you to feel my pain
All I ever wondered
If you feel the same, oh-whoa
People talking, I'm just walking
Tryna find my way
Now I'm solo, hard to let go
These feelings never change, oh
Hold on, hold on
To the future we believe in (I said, "Hold on")
And I hold on, hold on
To my dreams while I am sleeping
Boy, I knew it from the very start
Always be the light in the dark
'Cause I hold on, hold on
To the day (to the day) we're one again
And I hope it's not too late (it's not too late, yeah, yeah)
'Cause I know forever can start today
Forever can start today, yeah
Hold on, hold on
To the future we believe in
And I hold on, hold on
To my dreams while I am sleeping
Boy, I knew it from the very start
Always be the light in the dark
'Cause I hold on, hold on
To the day we're one again
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Hold on, hold on

Attends

Ooh, whoa, whoa
Oui, non
Encore une saison
Les feuilles commencent à changer
Encore une raison
Je ne peux pas vivre avec la haine
Les gens parlent, je marche simplement
J'essaie de trouver mon chemin
Maintenant je suis seule, c'est dur de lâcher prise
Ces sentiments ne changent jamais
Parce que je m'accroche, je m'accroche
À l'avenir auquel on croit
Et je m'accroche, je m'accroche
À mes rêves pendant que je dors
Mon chéri, je le savais dès le début
Sois toujours la lumière dans le noir
Parce que je m'accroche, je m'accroche
Au jour où nous serons à nouveau un
Tout ce que j'ai toujours voulu
C'est que tu ressentes ma douleur
Tout ce que j'ai toujours voulu savoir
Si tu ressens la même chose, oh-whoa
Les gens parlent, je marche simplement
J'essaie de trouver mon chemin
Maintenant je suis seule, c'est dur de lâcher prise
Ces sentiments ne changent jamais, oh
Attends, attends
À l'avenir auquel on croit (J'ai dit : "Attends")
Et je m'accroche, je m'accroche
À mes rêves pendant que je dors
Mon chéri, je le savais dès le début
Sois toujours la lumière dans le noir
Parce que je m'accroche, je m'accroche
Au jour (au jour) où nous serons à nouveau un
Et j'espère qu'il n'est pas trop tard (il n'est pas trop tard, oui, oui)
Parce que je sais que l'éternité peut commencer aujourd'hui
L'éternité peut commencer aujourd'hui, oui
Attends, attends
À l'avenir auquel on croit
Et je m'accroche, je m'accroche
À mes rêves pendant que je dors
Mon chéri, je le savais dès le début
Sois toujours la lumière dans le noir
Parce que je m'accroche, je m'accroche
Au jour où nous serons à nouveau un
Attends, attends
Attends, attends
Ooh, oui, oui, oui, oui
Attends, attends