Lyrics and translation Kristof - GHOST

GHOST

I still feel the ghost of my past
It's following me through my path
These feelings I randomly get
Just driving me so fucking mad

I'm hearing my heartbeat and echos in my head
All the mistakes I made, I panic in my bed
I know you know my heart's a rusty machine
The dead me is haunting the new me like a wean

Trust me, I've seen it all before I turned 17

I still feel the ghost of my past
It's following me through my path
These feelings I randomly get
Just driving me so fucking mad

I still feel the ghost of my past
It's following me through my path
And the fear in my soul is back
Demon hiding under my bed

Moon is soft tonight, I feel how it lightens me
You're fading apart, but your ghost keeps haunting me
I'm feeling grey, and you're filling me with black thoughts
In my eyes, you can see my feelings like a march

The angel and devil on my shoulders make wars

I still feel the ghost of my past
It's following me through my path
These feelings I randomly get
Just driving me so fucking mad

I still feel the ghost of my past
It's following me through my path
And the fear in my soul is back
Demon hiding under my bed

I still feel the ghost of my past
It's following me through my path
These feelings I randomly get
Just driving me so fucking mad

I still feel the ghost of my past
It's following me through my path
And the fear in my soul is back
Demon hiding under my bed

I still feel the ghost of my past
Haunting me 'til I'm going mad
Living these memories, got fed
They ate me up, I feel so dead

FANTÔME

Je sens encore le fantôme de mon passé
Il me suit sur mon chemin
Ces sentiments que j'ai de façon aléatoire
Me rendent tellement fou

J'entends mon rythme cardiaque et des échos dans ma tête
Toutes les erreurs que j'ai faites, je panique dans mon lit
Je sais que tu sais que mon cœur est une machine rouillée
Le moi mort hante le nouveau moi comme un sevrage

Crois-moi, j'ai tout vu avant d'avoir 17 ans

Je sens encore le fantôme de mon passé
Il me suit sur mon chemin
Ces sentiments que j'ai de façon aléatoire
Me rendent tellement fou

Je sens encore le fantôme de mon passé
Il me suit sur mon chemin
Et la peur dans mon âme est de retour
Démon se cachant sous mon lit

La lune est douce ce soir, je sens comment elle m'illumine
Tu es en train de disparaître, mais ton fantôme continue de me hanter
Je me sens gris, et tu me remplis de pensées noires
Dans mes yeux, tu peux voir mes sentiments comme une marche

L'ange et le diable sur mes épaules font la guerre

Je sens encore le fantôme de mon passé
Il me suit sur mon chemin
Ces sentiments que j'ai de façon aléatoire
Me rendent tellement fou

Je sens encore le fantôme de mon passé
Il me suit sur mon chemin
Et la peur dans mon âme est de retour
Démon se cachant sous mon lit

Je sens encore le fantôme de mon passé
Il me suit sur mon chemin
Ces sentiments que j'ai de façon aléatoire
Me rendent tellement fou

Je sens encore le fantôme de mon passé
Il me suit sur mon chemin
Et la peur dans mon âme est de retour
Démon se cachant sous mon lit

Je sens encore le fantôme de mon passé
Me hante jusqu'à ce que je devienne fou
Vivre ces souvenirs, j'en ai assez
Ils m'ont dévoré, je me sens si mort