Lyrics and translation Kristof - The Last Song

The Last Song

I told you everything, and you said you've never knew
How the fuck would you know if you only care about you?
Know I seem a bit jealous but I wish the best for you
With whoever you wantin and fuck the things I've went through

Now you are in that pink fog, with that so 'another guy'
He has everything in him, what in me, I always doubt
I hope it's what you wanted, you moved on, but how could I?
I asked myself before I killed those ugly butterflies

I think I'm ready to say goodbye to you
I won't forget no moment, well thanks to you
The lesson I have learnеd, it has changed my view
I can say as a human I finally grew

Dеath is our last kiss, it's the last song, you don't even care
I guess you know the truth, It's only my burden to bare
I'm not mad I already accepted our lives will tear
Looks like we have learned a lot from we're not bein' a pair

Frequencies have finally changed, and you ain't getting me back
You abused me to insecurities, now I regret
Telling you, what you meant to me while you made me a wreck
Now let me turn the tables, and you can guess my next step

I think I'm ready to say goodbye to you
I won't forget no moment, well thanks to you
The lesson I have learned, it has changed my view
I can say as a human I finally grew

5 years passed since we first met, they say time flies
There's no time reminiscing carnival's night
Remember us watching Teen Wolf together
Hate that show but for you it was a pleasure

I could read between your lines, understood all
I was a puppet on your strings, under control
Games you kept playing, now they don't work on me
Cause now I found the key, now I'm finally free

I think I'm ready to say goodbye to you
I thought you were different, well I misprized you
Well at least, to myself, I have still stayed true
I know from two of us I'm the one who grew

I think I'm ready to say goodbye to you
I faced the trurth, I was only good to chew
I don't care I am turning black and not blue
Live happily, now I say goodbye to you

Последняя песня

Я тебе все рассказал, а ты сказала, что ничего не знала.
Да откуда тебе знать, если ты заботишься только о себе?
Знаю, я кажусь немного ревнивым, но я желаю тебе всего наилучшего.
С кем бы ты ни была, и к черту все, через что я прошел.

Теперь ты в этом розовом тумане, с этим, таким "очередным парнем".
В нем есть все то, в чем я всегда сомневался в себе.
Надеюсь, это то, чего ты хотела. Ты двигаешься дальше, но как я могу?
Я спросил себя, прежде чем убить этих мерзких бабочек в животе.

Думаю, я готов попрощаться с тобой.
Я не забуду ни единого момента, благодаря тебе.
Урок, который я усвоил, изменил мой взгляд на вещи.
Могу сказать, как человек, я наконец-то вырос.

Смерть — наш последний поцелуй, это последняя песня, тебе все равно.
Думаю, ты знаешь правду, это только мое бремя.
Я не злюсь, я уже смирился с тем, что наши жизни разойдутся.
Похоже, мы многому научились, не будучи вместе.

Частоты наконец-то изменились, и ты меня не вернешь.
Ты играла на моих комплексах, и теперь я жалею,
Что говорил тебе, что ты значила для меня, пока ты превращала меня в развалину.
Теперь позволь мне перевернуть ситуацию, и ты можешь догадаться о моем следующем шаге.

Думаю, я готов попрощаться с тобой.
Я не забуду ни единого момента, благодаря тебе.
Урок, который я усвоил, изменил мой взгляд на вещи.
Могу сказать, как человек, я наконец-то вырос.

Прошло 5 лет с нашей первой встречи, говорят, время летит.
Нет времени вспоминать карнавальную ночь.
Помнишь, как мы вместе смотрели "Волчонка"?
Ненавидел этот сериал, но тебе он нравился.

Я мог читать между строк, понимал все.
Я был марионеткой на твоих ниточках, под контролем.
В игры, в которые ты играла, больше не работают со мной.
Потому что теперь я нашел ключ, теперь я наконец-то свободен.

Думаю, я готов попрощаться с тобой.
Я думал, ты другая, я ошибался на твой счет.
По крайней мере, я остался верен себе.
Я знаю, что из нас двоих вырос именно я.

Думаю, я готов попрощаться с тобой.
Я столкнулся с правдой, я был просто игрушкой для тебя.
Мне все равно, я становлюсь черным, а не синим.
Живи счастливо, теперь я прощаюсь с тобой.