Lyrics and translation Kristof - Patty Bladell

Patty Bladell

Everyday I see myself as a pig in the mirror
Picture of myself getting clearer and clearer
Nobody knows me but wanna see me as a ham
They only want the version of me they think I am
Sent me to the slaughterhouse but gonna steal a knife
Kill all those bitches who have tired to ruin my life
You know, I'm that murderer bitch who always gets away
With the things I've done, food's my only runaway

One day, everything will change
One day, everything has changed
I look fabulous now, gonna get the crown
You know I'm not the one you can hurt now

I'm taking revenge on you, if you hurt me
I'm taking revenge on you, get on your knees
I'm taking revenge on you
Yeah, I'm taking revenge on you, if you hurt me
Don't fuck with me

Don't fuck with me
Don't fuck with me
Don't fuck with me
D-Don't fuck with me

I'm winning contests, but still feeling fat
I'm always at the gym, I want a stomach, flat
Stressing and hurting, the hunger never ends
That demon in me is the lots of food I've ate
Keep telling you're a dove at your own backyard
But in your iron cage you just keep sweating lard
Empty feeling all day, keep asking who am I?
Want a low waist and to find out who's this guy

One day, everything will change
One day, everything has changed
I look fabulous now, gonna get the crown
You know I'm not the one you can hurt now

I'm taking revenge on you, if you hurt me
I'm taking revenge on you, get on your knees
I'm taking revenge on you
Yeah, I'm taking revenge on you, if you hurt me
Don't fuck with me

Don't fuck with me
Don't fuck with me
Don't fuck with me
D-Don't fuck with me

Taking revenge, on you
Taking revenge, on you
Taking revenge, on you
Taking revenge, on you

I'm taking revenge on you, if you hurt me
I'm taking revenge on you, get on your knees
I'm taking revenge on you
Yeah, I'm taking revenge on you, if you hurt me
Don't fuck with me

Ah
Ah
Ah-oh

Пэтти Блэделл

Каждый день я вижу себя свиньёй в зеркале,
Образ мой становится всё чётче и чётче.
Никто меня не знает, но хочет видеть во мне окорочок,
Им нужна лишь та версия меня, которой, по их мнению, я являюсь.
Отправили меня на бойню, но я украду нож,
Убью всех тех сучек, что пытались разрушить мою жизнь.
Знаешь, я та самая стерва-убийца, которой всё сходит с рук,
За всё, что я натворила, еда — моё единственное спасение.

Однажды всё изменится,
Однажды всё изменилось.
Теперь я выгляжу потрясающе, я получу корону,
Знай, теперь ты не сможешь причинить мне боль.

Я отомщу тебе, если ты причинишь мне боль,
Я отомщу тебе, встань на колени.
Я отомщу тебе.
Да, я отомщу тебе, если ты причинишь мне боль.
Не связывайся со мной.

Не связывайся со мной.
Не связывайся со мной.
Не связывайся со мной.
Н-не связывайся со мной.

Я выигрываю конкурсы, но всё ещё чувствую себя толстой,
Я постоянно в спортзале, я хочу плоский живот.
Стресс и боль, голод никогда не кончается,
Этот демон во мне — это всё то огромное количество еды, которое я съела.
Продолжай говорить, что ты голубка в своём собственном дворике,
Но в своей железной клетке ты просто продолжаешь потеть жиром.
Пустота целый день, продолжаю спрашивать себя, кто я?
Хочу тонкую талию и узнать, кто этот парень.

Однажды всё изменится,
Однажды всё изменилось.
Теперь я выгляжу потрясающе, я получу корону,
Знай, теперь ты не сможешь причинить мне боль.

Я отомщу тебе, если ты причинишь мне боль,
Я отомщу тебе, встань на колени.
Я отомщу тебе.
Да, я отомщу тебе, если ты причинишь мне боль.
Не связывайся со мной.

Не связывайся со мной.
Не связывайся со мной.
Не связывайся со мной.
Н-не связывайся со мной.

Отомщу тебе,
Отомщу тебе,
Отомщу тебе,
Отомщу тебе.

Я отомщу тебе, если ты причинишь мне боль,
Я отомщу тебе, встань на колени.
Я отомщу тебе.
Да, я отомщу тебе, если ты причинишь мне боль.
Не связывайся со мной.

Ах
Ах
Ах-ох