Lyrics and translation Kristoff Krane - Mouth of the Beast (feat. Ceschi)

Mouth of the Beast (feat. Ceschi)

And I've lived in the mouth of the beast like
We fight to survive in these heights
These nights it seems like to recite
What we write just seems trite,
I need light I need light

All that I want to do is rewrite
Every single moment of that day so it's precise
And any obstacle in my way doesn't decide
What will become of me
Cumbersome comedy life
I need light
To be able to see more clearly
To give me hope again while I'm certainly fearing
The consequences of stupid actions I barely
Had any power over
Now it's over
And I'm just searching for four leaf clovers
It's dark and dreary
And the mud up to my knees is pulling me under
I'll be suffocating soon and there is no other
Way for me to fighting through the bitter tundra
I'll run but
My legs will fail me
If I don't get to this finish line in a hurry
Watching magnificent towers tumbling around me
But i will fight for every breath before I drown
See - I'm drowning.

When there is something in my way
I must make sure that I acknowledge it
If you focus on the taste
I promise you that I will swallow it.
Of all the people on the chase I lead the way
I will not follow them
There is no finish to this race
I pace myself and remain positive
See the least that I can do is keep a secret clean between
My teeth
Just like the piece of meat you chew
Who knew that you'd completely free
The grief inside the machine with good faith
So she could feel you ok
The reason we all bleed is the same reason we're still free to play
(Free to play)
And as the sun shines down upon the beast we made,
I will try my best to figure out how to sleep awake
And keep away from the thieves in the night
Who feed off our dreams like the fiends with their pipes
I'm just another human being with a knife
Trying to carve a niche to hide inside
And feel alive before I die
Lay me down and cut the doubt from outside of me
You best believe the mountains moving
Now you cannot lie to me

(Lie to me)

And I've lived in the mouth of the beast like
We fight to survive in these heights
These nights it seems like to recite
What we write just seems trite, I need light
I need light

Пасть Зверя (при уч. Ceschi)

Я жил в пасти зверя, словно...
Мы боремся за выживание на этой высоте.
Кажется, в эти ночи декламировать
То, что мы пишем, банально.
Мне нужен свет, мне нужен свет.

Всё, что я хочу — переписать
Каждый момент того дня, сделать его точным,
Чтобы никакое препятствие на моём пути не решало,
Кем я стану.
Громоздкая комедия жизни.
Мне нужен свет,
Чтобы видеть яснее,
Чтобы он дал мне надежду, пока я боюсь
Последствий глупых поступков, над которыми я едва
Имел власть.
Теперь всё кончено.
Я просто ищу клевер-четырёхлистник.
Темно и тоскливо,
Грязь по колено тянет меня вниз.
Скоро я задохнусь, и нет другого
Способа пробиться сквозь эту горькую тундру.
Я побегу, но
Мои ноги подведут меня,
Если я не доберусь до финиша вовремя.
Вокруг меня рушатся великолепные башни,
Но я буду бороться за каждый вздох, прежде чем утону.
Видишь, я тону.

Когда на моем пути что-то встает,
Я должен признать это.
Если ты сосредоточишься на вкусе,
Обещаю, я это проглочу.
Из всех, кто в погоне, я веду,
Я не буду следовать за ними.
У этой гонки нет финиша,
Я задаю себе темп и остаюсь позитивным.
Понимаешь, меньшее, что я могу сделать, — это сохранить секрет между
Зубами,
Как кусок мяса, который ты жуешь.
Кто знал, что ты полностью освободишь
Печаль внутри механизма с доброй верой,
Чтобы она почувствовала, что с тобой всё в порядке.
Причина, по которой мы все истекаем кровью, — это та же причина, по которой мы всё ещё можем играть.
(Можем играть.)
И пока солнце светит на зверя, которого мы создали,
Я буду изо всех сил стараться понять, как спать наяву
И держаться подальше от ночных воров,
Которые питаются нашими мечтами, как демоны своими трубками.
Я всего лишь еще один человек с ножом,
Который пытается вырезать нишу, чтобы спрятаться внутри
И почувствовать себя живым, прежде чем умереть.
Уложи меня и вырежи сомнения из меня.
Лучше поверь, горы сдвигаются с места.
Теперь ты не можешь мне лгать.

(Лгать мне.)

Я жил в пасти зверя, словно...
Мы боремся за выживание на этой высоте.
Кажется, в эти ночи декламировать
То, что мы пишем, банально. Мне нужен свет,
Мне нужен свет.