Kristoff Krane - Chiron - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kristoff Krane - Chiron




Chiron
Хирон
Spider bite
Укус паука
Lightening strikes a random chord
Удар молнии, случайный аккорд
7 babies being born
Рождаются семеро младенцев
She pulls up and says 'get in'
Ты подъезжаешь и говоришь: "Садись"
Her pearly gaze is cunning
Твой жемчужный взгляд хитёр
Deep growling in my belly
Глубокое урчание в моём животе
The minutes fades into an eight and time becomes a different space
Минуты превращаются в восьмёрку, и время становится другим пространством
Thousands of cultures, over million of years
Тысячи культур, более миллионов лет
This place is older than dirt, I seek the cleanest of mirrors
Это место старше грязи, я ищу самое чистое из зеркал
All you need is a bowl and a blanket
Всё, что тебе нужно, это миска и одеяло
Pray for the souls tortured and warped by the war of hatred
Молись за души, истерзанные и искажённые войной ненависти
Whispers ofall descendants bend echos throughout theses canyons
Шёпот всех потомков отдаётся эхом в этих каньонах
Just manage to sift through phantoms and listen tohear 'em clear
Просто нужно просеять фантомы и прислушаться, чтобы ясно их услышать
Slick hypnotist dangles symbols inches over my chest
Ловкий гипнотизёр болтает символами в нескольких сантиметрах над моей грудью
Stitching grids of inner star systems with every breathe
Сшивая сетки внутренних звёздных систем с каждым вздохом
Left headless in the backseat guided to death
Обезглавленный на заднем сиденье, ведомый к смерти
How in the world did it come to this?
Как же мы дошли до этого?
Reawaken the present the future becomes the past
Пробуди настоящее, будущее становится прошлым
Resources taken by hoarders
Ресурсы захвачены накопителями
I'm gasping, grasping for answers
Я задыхаюсь, хватаюсь за ответы
The primal need in my heart to disintegrate superstition
Первобытная потребность в моём сердце разрушить суеверия
Taking shots in the dark where the octopus meets the panther
Стреляю в темноту, там, где осьминог встречает пантеру
That stalks in the psychic scape of all human beings under pressure
Которая крадётся в психическом пейзаже всех людей под давлением
Blast
Взрыв
We've been tested for imperfection
Нас проверили на несовершенство
They stick us with dirty needles to see if we've been infected
Они колют нас грязными иглами, чтобы увидеть, заражены ли мы
I'm feeling young and I'm restless
Я чувствую себя молодым и беспокойным
Leap in a pool of death
Прыгаю в омут смерти
Pulled from the wreckage left with a sense of abandonment
Вытащенный из обломков, оставленный с чувством заброшенности
With the urge to skip a stone across a sparkling sheet of glass
С желанием пустить камешек по сверкающему стеклу
Middle of dead winter, the shivers in full effect
Середина мёртвой зимы, дрожь в полную силу
That gem was meant to be stolen
Этот драгоценный камень должен был быть украден
That door was meant to be opened
Эта дверь должна была быть открыта
That code was meant to be cracked
Этот код должен был быть взломан
In fact I'm drunk off that potion
На самом деле я пьян от этого зелья
That kind that never could end,
Того, которое никогда не могло закончиться,
Unless the crystal glass that I'm holding
Если только хрустальный бокал, который я держу,
Is a reflection of hope I have for this cities collapse
Не является отражением надежды, которую я питаю на крах этого города
And in fact, I'm confident and never felt I was wrong
И на самом деле я уверен и никогда не чувствовал, что был неправ
Until society showed me what was
Пока общество не показало мне, что есть что
There's a thin line between the lies that they told
Есть тонкая грань между ложью, которую они говорили
And remembrance that I hold fully
И воспоминаниями, которые я храню полностью
Responsible for the kingdom I inherited
Ответственный за королевство, которое я унаследовал
Ancestors influence passed on through variation experience
Влияние предков, переданное через разнообразный опыт
To bear witness and participate in this web of existence
Чтобы быть свидетелем и участвовать в этой паутине существования
In all directions in front of our eyes
Во всех направлениях перед нашими глазами
Same light from the stars up above
Тот же свет от звёзд наверху
Same light that flows from the depths of our eyes
Тот же свет, что льётся из глубин наших глаз
Hold tight
Держись крепче
Soaked in the warmth that we supplied
Пропитанные теплом, которое мы дарили
As we orbit around that truth that we found like
Когда мы вращаемся вокруг той истины, которую мы нашли, как
When we were young we both could've of died, but didn't
Когда мы были молоды, мы оба могли умереть, но не умерли
Galaxies in distance
Галактики вдали
Brought us closer in ways
Сблизили нас так,
It's hard to explain
Что трудно объяснить
Through love we exchanged
Через любовь, которой мы обменялись
It's coming alive
Она оживает
Trusted the pain enough to remain
Доверились боли настолько, чтобы остаться
And mustered the strength to
И набрались сил, чтобы
Cut through those chains
Разорвать эти цепи
A million more times
Ещё миллион раз
Dream worlds collide
Миры снов сталкиваются
We've been here before
Мы были здесь раньше
We know what this is
Мы знаем, что это такое
How in the world did it come to this?
Как же мы дошли до этого?





Writer(s): Christopher Michael Keller, Graham Obrien


Attention! Feel free to leave feedback.