Kristoff Krane - Make Me A Rainbow (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kristoff Krane - Make Me A Rainbow (Demo)




Make Me A Rainbow (Demo)
Fais-moi un arc-en-ciel (Démo)
Eu nunca estive aqui
Je n'ai jamais été ici
Mas eu acho que eu deveria sair agora
Mais je pense que je devrais partir maintenant
Acho que eu deveria partir agora, para melhor ou pior.
Je pense que je devrais partir maintenant, pour le meilleur ou pour le pire.
Faça-me um arco-íris
Fais-moi un arc-en-ciel
Me diga que é real
Dis-moi que c'est réel
Aqui está o herói
Voici le héros
Tire-me daqui
Sors-moi de
Aqui está a janela
Voici la fenêtre
A janela que você conhece
La fenêtre que tu connais
Um nevoeiro que eu mataria por
Un brouillard pour lequel je donnerais ma vie
Eu vou levá-lo como ele vem
Je vais l'accepter tel qu'il est
Me leve como eu me escondo
Prends-moi tel que je me cache
Você ficaria louco se você não
Tu deviendrais fou si tu ne le faisais pas
Como esperado, sou ofensivo
Comme prévu, je suis offensif
Me veja através de não diferença
Vois-moi à travers, il n'y a pas de différence
Depois de tudo dito e feito, me diga o que eu quero ouvir
Après tout ce qui a été dit et fait, dis-moi ce que je veux entendre
Eu quero ouvir
Je veux entendre
Eu quero isso agora
Je veux ça maintenant
Eu não vou deixar ir
Je ne vais pas laisser aller
Eu não consigo tirar isso
Je ne peux pas l'enlever
Eu nunca estive aqui, então eu acho que eu deveria sair agora, eu acho que eu deveria sair agora, para melhor ou pior.
Je n'ai jamais été ici, alors je pense que je devrais partir maintenant, je pense que je devrais partir maintenant, pour le meilleur ou pour le pire.






Attention! Feel free to leave feedback.