Kristoff Krane - Touch the Flame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kristoff Krane - Touch the Flame




Touch the Flame
Прикосновение к пламени
Who holds the higher ground?
Кто на вершине стоит?
Who has upper hand?
У кого верх взяла рука?
See through another's eyes
Взглянуть сквозь твои глаза,
Face to face, no looking back
Лицом к лицу, назад не оглядываясь.
Reach your hand down
Протяни свою руку вниз,
Pull me up to show me
Подними меня, покажи мне,
Show me where you stand
Покажи мне, где ты стоишь.
Untangle lies we spin
Распутаем паутину лжи.
Why Not?
Почему бы и нет?
Climb to the highest peak in my blind-spot see a cyclops
Взойдя на пик в моей слепой зоне, вижу циклопа.
I can see now, what I've amounted to
Теперь я вижу, чего я достиг,
Something I look up to say I'm proud of you
Чем могу гордиться, говоря: тобой горжусь".
Take a walk in my shoes
Пройдись в моих ботинках.
There's nothing more true
Нет ничего более верного,
Than you are what you do
Чем то, что ты это то, что ты делаешь.
The heart feels one pulse
Сердце бьётся в унисон,
The mind breaks in two
Разум разрывается надвое.
You are what you eat, until something eats you
Ты то, что ты ешь, пока что-то не съест тебя.
To keep it all straight, I'd have to bend god's rules
Чтобы все было по-честному, мне пришлось бы нарушить Божьи правила.
See through the voodoo and déjà vu
Видеть сквозь вуду и дежавю.
Who knew with a couple of screws loose
Кто знал, что пара расшатанных винтиков
It would ooze through the future
Просочится в будущее.
Hallucinogenic's induce a movement
Галлюциногены вызывают движение.
New clues are presented when the
Новые подсказки появляются, когда
Student is ready, the master appears
Ученик готов, появляется учитель.
Learn to swing steady and shatter that mirror
Научись твёрдо стоять и разбей это зеркало.
Time to lace boots up
Время зашнуровать ботинки.
Move like snakes on head of medusa
Двигаться, как змеи на голове Медузы.
A fools construct can't phase a sutra
Глупая конструкция не может пройти сквозь сутру.
Truly insane and without a solution
Поистине безумно и без решения.
To believe in cause and effect, is to breathe with claws on my neck
Верить в причину и следствие значит дышать с когтями на шее.
I'm not my thoughts
Я не мои мысли.
I'm not my thoughts
Я не мои мысли.
I'm not my thoughts
Я не мои мысли.
I'm not my thoughts
Я не мои мысли.
Must be that...
Должно быть, это...
Poison, poison, in my veins
Яд, яд в моих венах.
Poison poison it's in vain
Яд, яд, всё напрасно.
I got
У меня есть...
Who then believes in doubt
Кто же верит в сомнения?
Gold light, comes leaking out
Золотой свет просачивается наружу.
Moral code in order
Моральный кодекс в порядке.
Resources taken by hoarders
Ресурсы захвачены накопителями,
Who war in the name of normal
Которые воюют во имя нормы.
Just give us more of that sorta
Просто дайте нам больше такого рода.
Thinking that there was something I had to find
Думая, что есть что-то, что мне нужно найти.
Calcination of a calcified
Кальцинация окостеневшего.
Define distillation to a stripped down filterless
Определить дистилляцию до оголённого, без фильтра.
The instant a hundred percent of intention is in-sync
В тот момент, когда сто процентов намерения синхронизируются,
The image will instantly shrink into expansive states
Изображение мгновенно уменьшится до обширных состояний,
Pouring from our forehead
Изливаясь из нашего лба.
What end?
Какой конец?
Who said?
Кто сказал?
Say a prayer
Прочти молитву.
Hands in the air
Руки к небу.
Tremble in the presence of her majesty
Трепещи в присутствии её величества.
We haven't always been tamed like
Мы не всегда были приручены, как
Cattle in a cage with a rattlesnakebite
Скот в клетке с укусом гремучей змеи.
Activate half awake, at the break of daylight
Активируйся в полусне, на рассвете.
Two worlds meet
Два мира встречаются.
A garden guarded by giants
Сад, охраняемый гигантами,
Aligned with the star highest
Выровненный с самой высокой звездой.
Lightning shining from diamonds
Молния, сияющая от бриллиантов
In all directions in silence
Во всех направлениях, в тишине,
Where no division is made
Где нет разделения.
The harmony here is endless
Гармония здесь бесконечна,
Stacked to the end'th degree
Уложена до бесконечности.
Dimension is well protected
Измерение хорошо защищено
'Till
Пока
Everybody is free
Все не свободны.
Poison, poison, in my veins
Яд, яд в моих венах.
Poison poison it's in vein
Яд, яд, всё напрасно.





Writer(s): Christopher Michael Keller, Graham Obrien


Attention! Feel free to leave feedback.