Airborne Ranger Infantry - Kristy Lee Cook translation in German

Airborne Ranger Infantry

My daddy was a soldier in a foreign war But he doesn't like to talk about it any more
He kept a picture of my mama right by his heart
He'd give it one last look before the fighting would start
He said all I ask is that you don't forget
Cause the wars not over when the fighting ends

There's a part of me that will always be Just a boy in a hole with an M-16 Airborne ranger infantry

I left my best friend lying in a pool of blood
While I crawled away through the brush and mud
If I could choose to go back again I'd die lying there next to him
I still see his face when I close my eyes
As I won't forget his sacrifice

There's a part of me that will always be Just a boy in a hole with an M-16 Airborne ranger infantry

(Vocal)

I didn't do it for the money
Didn't do it for fame
I didn't do it so the world would remember my name
I did it for my family and my country, And my brothers who died right next to me.

And all we ask is that you don't forget Cause the wars not over when the fighting ends
There's a part of us that will always be Just boys in a hole with our M-16s

Luftlande-Infanterie

Mein Vater war ein Soldat in einem fremden Krieg, Doch er spricht nicht mehr darüber, wie es einst geschah
Ein Bild von meiner Mutter trug er nah an seinem Herz
Er warf noch einen letzten Blick, bevor der Kampf begann
Er sagte: "Alles, was ich bitte, ist, dass ihr uns nie vergesst"
Denn der Krieg ist nicht vorbei, wenn die Waffen schweigen

Ein Teil von mir bleibt für immer Der Junge im Schützengraben mit dem M-16 Luftlande-Infanterie

Ich ließ meinen besten Freund in einer Blutlache zurück
Während ich mich durch Busch und Schlamm davonschleppte
Könnt' ich die Zeit nochmal zurückdreh'n Ich würd' sterben, dort neben ihm
Ich seh' sein Gesicht, wenn ich die Augen schließe
Und ich werd' sein Opfer niemals vergessen

Ein Teil von mir bleibt für immer Der Junge im Schützengraben mit dem M-16 Luftlande-Infanterie

(Gesang)

Ich tat es nicht für das Geld
Nicht für Ruhm und Ehre
Nicht damit die Welt meinen Namen kennt
Ich tat es für meine Familie, mein Land Und meine Brüder, die neben mir fielen

Und alles, was wir bitten, ist, dass ihr uns nie vergesst Denn der Krieg ist nicht vorbei, wenn die Waffen schweigen
Ein Teil von uns bleibt für immer Jungs im Schützengraben mit unseren M-16s